Laslu Vegelu uručeno priznaje Prijatelj Danasa

31/07/2008 | Beograd Beograd – Ovogodišnji dobitnik priznanja Prijatelj Danasa, novosadski i srednjoevropski književnik Laslo Vegel, primio je juče priznanje našeg lista, uz zahvalnost za dugogodišnje prijateljstvo sa redakcijom i borbu za slobodu javne reči u Srbiji. “Ponekad se u Novom Sadu osetim usamljeno, zaboravljeno, kao da je sve ono što sam radio bilo proćerdano
  • Published in Etc

A Bábel gondja – Dokumentum 1990-ből

Idestova két évvel ezelőtt, 1988. szeptember 6-án tettem közzé naplóm részleteiből a zágrábi Danasban. Sérülékeny, kiábrándult, becsapott embereket láttam, akik elemi erővel sodródnak a bizonytalan jövő felé. Akik előkészítették ezt a helyzetet, ne csodálkozzanak a következménye ken. 1990. május 5. A sokszínű, a változatos közép-kelet-európai kultúra mellett szálltam síkra, az új szellemi ek lektika lehetőségét

Egy retorika átváltozásai! Dokumentum 1990-ből

Egy retorika átváltozásai! Jugoszlávia mindennapjaiban a legellentétesebb formákban keveredik a félelem, a tanácstalanság a demokratikus megoldásokat kereső reményekkel. Az egyik oldal az ország szétesésének apokalipszisét hirdeti, a másik egészen új szerkezetű megújhodást irányoz elő. Eközben a konföderalisták optimistábbak; mint a föderalisták. Vannak, akik a legrosszabbra gondolnak… Kétlem azonban, hogy bárki is egyértelmű választ adhat. Hisz

Kompromittált emlékek

Történetek két regény között Visszaemlékezni hatvannyolcra a vadkapitalizmus korában?! Nehéz szabadulni a kényelmetlen emléktől, hiszen már az utcára kilépve is tudatosodhat bennünk nyomasztó emléke: a kudarc, amely utána következett. Kószálok Újvidék utcáin, ácsorogok a terein, szemlélődöm, nem üldöz többé a történelem csábítása, kiléptem mindenből, hontalan lokálpatrióta lettem, mint ahogy ezt már jó néhányszor elmondtam. Az

Az ígéret földje (részletek)

(A valóságos eseményekkel való esetleges hasonlóság a puszta véletlen műve) 11. Annamária legtöbbet abban a teremben tartózkodott, amelyben a kiállított tárgyak, újságcikkek és fotódokumentumok a város felszabadításának történetéről árulkodtak. Félszegen pillantott a sarokban kiállított sárguló fénykép irányába.  Jól látszott a fotón az erkély, ahol vagy tízen álldogáltak, a kép középen magasba emelt karral a szónok,

Trieszt, Magris és mi

Denke ich an Újvidék, so muß ich oft an das Triest von Magris denken. Die Geschichte Újvidéks beginnt mit einer schönen Metamorphose. „Nominentur Neoplanta“, nennen wir es fortan Neoplanta. Diese beiden lateinischen Worte schreibt Maria Theresia am 1. Februar 1748 als Antwort auf die schriftliche Petition der Bürger von Újvidék, in der sie die Kaiserin

Megdőlt egy tabu

Kilenc évvel ezelőtt a vajdasági tartományi képviselőház ankétbizottságot nevezett ki, hogy megállapítsa az 1941-1948 közötti ártatlan vajdasági polgári áldozatok számát. A szándék elismerésre méltó, hiszen addig hivatalosan csak ártatlan szerb, zsidó és roma áldozatokról esett szó. Jugoszláviában a „hideg napok” szörnyű krónikája iskolai tananyag lett, ám legnagyobb tabunak számítottak az 1944-1945-ben történt német- és magyarellenes

Nemzetben gondolkodni…

Fél évvel ezelőtt még kárörvendően nézték Szerbiából a világgazdasági krízis miatt kialakult pánikhangulatot. Néhány hónapja pedig se szeri se száma a könnyelmű kijelentéseknek, miszerint mit árthat nekünk a gazdasági válság. Miután kiközösítettek bennünket a globális trendekből, nem vagyunk sebezhetők – hajtogatták még nemrégen a politikusok. Márciusban azután egyértelművé vált hogy az előállt helyzetnek a fele

Szerbia a szerbeké, Magyarország a magyaroké

A legutóbbi 2002-es népszámlálási adatok szerint Zomborban 12 386 magyar él. Már tudható, hogy a városban 456 kisdiák iratkozott be az első osztályba, ám csupán 6 magyar elsős indul anyanyelvű tagozatra. A falvakban pedig a 323 kisdiákból 28-an fognak magyar nyelven tanulni. Mi történt? Néhány évvel ezelőtt, amikor a tanítóképző magyar tagozatát áthelyezték Zomborból Szabadkára,

Magyar trauma, szerb apokalipszis, kisebbségi mementó

Figyelek és töprengek. A szakértők szerint a gazdasági válság, félelmetes erővel közeleg,  következményeit egyelőre lehetetlen áttekinteni, evidens azonban, hogy kihatását valamennyien megérezzük. Némi optimizmusért érdemes a szomszédba kukkantani.  A szerbiai olyannyira derülátó, hogy a miniszterelnök kijelentése szerint, az életszínvonal nem jobbul ugyan, de, rosszabbodni sem fog. Marad a tavalyi szinten. Még a közgazdász szakértőket is