Szlovák kolbász, magyar pántlika

Hónapló Szlovák kolbász, magyar pántlika Szerbiában mind hangosabbak az ellenzéki pártok, akik rendkívüli parlamenti választásokat követelnek, Magyarországon viszont már javában dühöng a választási kampány. Ide-oda ingázva, itt is, ott is értesülök az egyszerű emberek meglátásairól meg az értelmiség vélekedéséről, miután ismételten megbizonyosodom a két országban érzékelhető közérzeti különbségekről. Magyarországon is és Szerbiában is a nemzeti

Kisebbségi referendum

Kisebbségi referendum A szerbiai tévéstúdiók egy év távlatából is eleven ontják az ironikus hangvételű reklámspottokat a világgazdasági válság számlájára, nyilatkozók gyakran kipellengérezik azt,  azonban a mindennapi életben szemmel láthatóan növekszik a tanácstalanság. Eddig azzal vigasztalódott a honpolgár, hogy azért nem érzékeljük a válságot, mert megszoktuk, hiszen az utóbbi évtizedekben, állandóan válságban éltünk. Ám, most ránkköszöntött

Csodaváró nemzetek

    Hónapló Csodaváró nemzetek Igazi indián nyár fogad Budapesten. A város utcáin ténfergek, szívesen leülök egy-egy kávézó teraszára, bámészkodom, és fülelek, hallgatom a magyar szavakat. Ez az élvezet maradt számomra a magyar fővárosban. Meg a barátok és a könyvkereskedések. A hatvanas évek végén kezdtem rendszeresebben járni Budapestre, amikor a tájékozódási pontjaim a könyvkereskedések és

Felszólalás a kis magyar referendum ügyében

Kedves barátaim, tisztelt kollegák és megjelentek, nagy kételyek előzték meg megjelenésemet ezen az értekezleten; elsősorban azért, mert idegen tőlem, hogy pártok által szervezett  rendezvényeken vegyek részt.  Úgy döntöttem, hogy a kevésbé rosszat választom, azért mert látom, hogy az utolsó egypártrendszerű testület a kelet-közép-európai és a balkáni térségben, a Magyar Nemzeti Tanács, amelynek már hónapokkal ezelőtt

Túl a pártpolitikán

    Hónapló Túl a pártpolitikán Unalmas újvidéki késő őszre számítottam, de minden másképpen történt. A legnagyobb meglepetésemre, a szerbiai kultuszminisztérium javaslatára Vida Ognjenović, próza- és drámaíró, színházi rendező és Vladan Matijević, prózaíró társaságában utaztam a frankfurti könyvvásárra utaztam. Tíz évvel ezelőtt elképzelni sem mertem, hogy valaha ilyesmi előfordulhat. Úgy tűnik, az irodalmi élet gyorsabban

Janus-arcú Szerbia

Janus-arcú Szerbia Az újságokban olvasom, hogy a tegnapi nap folyamán, július 13-án az újvidéki Exit zenei fesztiválnak 45 ezer látogatója volt a péterváradi várban.  Négy nap alatt összesen félmillió jegyet adtak el, s a rendezvénysorozaton mintegy 500 énekes és zenész lépett fel, el. De ennél is fontosabb, hogy a fesztivál idején Újvidék új arculatot kapott,

Elnémulnak a régió írói…

Vannak regények, amelyeket nem lehet befejezni, villant át az agyamon, amikor megütötte a fülem ez a szó: Visegrád. A Drina boszniai partján fekvő Visegrádról van szó. A hágai ENSZ-bíróságon zajló Milosević-perben sorra kerültek tehát a visegrádi háborús bűnök, etnikai tisztogatások, tömeggyilkosságok. Mint annyiszor az elmúlt 15 évben, leemeltem a könyvespolcról a regényt, amelyről egyre inkább

Nepristajanje

DEKLARACIJA O NEPRISTAJANJU FORUMA PISACA POVODOM SVE AGRESIVNIJE DESNIČARSKE RETORIKE U SRBIJI четвртак, мај 08, 2008 Kao što je “Dnevni glasnik” već preneo, povodom sve agresivnijeg govora mržnje, brojnih poziva na linč i jačanja desničarske i antievropske retorike koja prati aktuelnu predizbornu kampanju u Srbiji, poznati intelektualci okupljeni oko beogradskog Foruma pisaca oglasili su se
  • Published in Etc

Pismo upozorenja srpskoj kulturnoj javnosti

Kasni suocavanje sa zlom Posle petooktobarskih promena umesto očekivanog raskida sa zabludama koje su Srbiju dovele do ekonomskog kraha i moralnog rasula, sve je prisutnije ponovno oživljavanje radikalnog nacionalizma i novog populizma koji se prepoznaje po matrici naglašeno političko-ideološkog tipa, kao poznati kliše jednako komunistički koliko i nacionalistički o “svetloj budućnosti” i “sjajnoj prošlosti”. Čini
  • Published in Etc

Judit – dráma – részlet

1. HOLOFERNESZ DICSŐÉGE Holofernesz tábora. Alkonyati nyugalom. Őrség. A táborban vészjósló csend uralkodik. HOLOFERNESZ A háború nagy égi homokóra, könyörtelenül méri a maradék időt. Rozsdabarna falevelek hullanak a fákról, néhány hét múlva fagyos szelek törnek be a síkságra. Katonáim elégedetlenkednek. A vasfegyelem nem segít, az utóbbi hónapokban csak a sajátjaimat lövetem főbe. Hullanak a fejek.