Nesahranjena prošlost (autobiografski roman)

Izdavanje i proizvodnja Novi Sad : Akademska knjiga, 2021. Preveo s mađarskog Arpad VickoJedinstveni naslov: Temetetlen múltunk (Önéletrajzi regény)Godina izdanja: 2019. godina.Fizički opis 3003 str. ; 22 cmISBN 978-86-6263-340-8 UDK 821.511.141(497.11)-94COBISS.SR-ID 34254345

Neoplanta ili Obećana zemlja

„Sa Neoplantom – obećanom zemljom, Novi Sad dobija jednu od nekoliko ključnih svojih knjiga, onih koje sagledavaju i sintetišu nekoliko istorijskih epoha kroz koje se provlači (od krvi) crvena nit činjenja i trpljenja zla, ali bogme i raznobojne niti dobrote, nerazmetljive kultivisanosti, praštanja, sitnih, a preogromnih “ Teofil Pančić: Pogovor Narudžbe Akademska knjiga, Novi Sad, […]

Novosadski dnevnik: 1991-2016

Izdavanje i proizvodnja Novi Sad : Akademska knjiga, 2018. Preveo s mađarskog Arpad VickoJedinstveni naslov Újvidéki napló 1991-2016.Godina izdanja: 2018. godina.Fizički opis 323 str. ; 22 cmISBN 978-86-6263-196-1 UDK 821.511.141(497.11)-94COBISS.SR-ID 321384455

Balkanska lepotica ili Šlemilovo kopile

Izdavanje i proizvodnja Novi Sad : Akademska knjiga, 2017 ([Novi Sad : Art print]) Preveo s mađarskog Arpad VickoGodina izdanja: 2017Fizički opis 310 str. ; 21 cm ISBN 978-86-6263-151-0 UDK 821.511.141(497.113)-31COBISS.SR-ID 311394311

Ispaštanje ili Priče iz donjih predela: berlinski tekstovi

Izdavanje i proizvodnja Novi Sad : Akademska knjiga, 2016 (Novi Sad : Artprint) Preveo s mađarskog Arpad Vicko Godina izdanja: 2016. godineFizički opis 171 str. ; 21 cm S a d r ž a j: Nach Berlin— (5-18); Ispaštanje (19-145); What is Yugoslavia (145-167). O autoru (169-170). ISBN 978-86-6263-128-2 UDK 821.511.141(497.11)-32COBISS.SR-ID 307421959

Ispisivanje vremena, u međuvremenu

Izdavanje i proizvodnja Zrenjanin : Gradska narodna biblioteka „Žarko Zrenjanin“, 2013 [tj.] 2014 (Zrenjanin : Gradska narodna biblioteka „Žarko Zrenjanin“) Preveo s mađarskog Arpad Vicko Naslov Ispisivanje vremena, u međuvremenu. 2, Dnevničke beleške 2003-2004; iGodina izdanja: 2014. godine.Fizički opis 252 str.; 22 cm ISBN 978-86-7284-147-3 UDK 821.511.141(497.11)-94COBISS.SR-ID 284848647

Laslo Vegel: Memoari jednog makroa

Prvi roman Lasla Vegela koji na način tipičan za vreme svog nastanka, krajem šezdesetih godina XX veka, problematizuje stvarnost socijalističkog režima iz vizure studenata sklonih autodestruktivnom ponašanju. Kritika: Mića Vujičić: Kamikaze sa asfalta, NIN, Beograd, 16.02. 2012 http://www.nin.co.rs/pages/article.php?id=66640 Izdavač: Stubovi kulture, Beograd. 2011

Priče iz donjih predela 

Izdavačka kuća Cenzura objavila je novu knjigu poznatog novosadskog književnika Lasla Vegela. “Priče iz donjih predela”, koje je sa mađarskog preveo Arpad Vicko, definisane su u podnaslovu kao “berlinski tekstovi”. U zbirci esejističke proze koju čine tri celine, pisac opisuje “susret sa Berlinom kao prvi susret sa stvarnom Evropom, posle pet decenija boravka pod staklenim […]

Judita i druge drame

Sabrane drame. Četiri drame u jednoj knjizi. Pisane u različitim vremenima, ove drame su uzbudljivo svedočanstvo preteće istorije, moćnih ideologija i krhkih karaktera.Izdavač: Stubovi kulture. Broj strana: 261. Pismo: Latinica. Povez: Mek. Godina izdanja: 2009