Zakariás Antal, a neves költő, fájó szívvel közölte a zongorahangoló mesterrel, hogy eladná a Bösendorfer zongoráját.                                                 Szóval a költő úr is távozik, kérdezte a mester. A költő vigasztalásképpen táskájból előkotorta új verseskötetétnek dedikált példányát és ünnepélyesen átnyújtotta a mesternek, aki megilletődve belelapozott, majd a könyvespolcra helyezte. A tizenhetedik, mondta. Nem, csak a tizenhatodik, figyelmeztette Zakariás, […]

(Az ulyssesi mondat) A www.perlentauer.de honlapja Christina Viragh új regényének, az Im April augusztus végi megjelenését hirdeti.  Minden bizonnyal, rövid időn belül magyar nyelven is napvilágot lát a könyv, hiszen Christina Viragh számos klasszikus és mai, modern író könyvét fordította le németre s minden kétséget kizáróan hozzájárult a magyar próza elismertetéséhez a német nyelvterületen. Többek […]

(A Balkánról és rólunk) A VB döntőjében az olasz válogatott legyőzte Németország nemzeti tizenegyét, a berliniek gyászoltak, de lovagiasan viselkedtek.A világbajnokságon zajló küzdelmek első negyede után, nagy esélyek mutatkoztak Jürgen Klinsmann szövetségi kapitány együttese részére. Ez felbátorította közvéleményt, amely mind hangosabban követelte a csapat döntőbe jutását. Fellángolt a diadalérzet, ami egy kis aggodalomra adott okot […]

(A vándorbotról) Még Újvidéken kezdtem olvasni Kertész Imre önéletrajzi interjúját, a K. dossziét, és Budapesten fejeztem be.  Az utolsó lapokon feltárja az író, hogy felesége javaslatára azért költöztek egy berlini „munkalakásba”, mert remélték, hogy idegenben talán jobban meg tudja találni az íráshoz nélkülözhetetlen belső szabadságot. Vonzó gondolat, főleg a berlini utam előtt. Idegenből nézni vissza […]

(Az újvidéki pályaudvar a budapesti Örs vezér tér között) Szeretem a pályaudvarokat. Belgrádba rendszerint vonattal utaztam, Budapestre, pedig néhány év kivételével a nemzetközi gyorssal. Voltak évek, amikor a belgrádi reptér le volt zárva, vagy pedig alig volt járat, ezért a szerbiai állampolgárok Ferihegyről repültek Európa fővárosaiba. Újvidéket érintve, naponta legalább tízszer tette meg az utat […]

(Útinapló) Kölnből vonattal utazom Berlinbe. Szinte félóránként változnak az időjárási viszonyok, a ragyogó napsütést egyszeriben kisebbfajta hóvihar váltja fel, majd borús, ködös német táj tárul elém.Ilyesmit csak a régi Jugoszláviában tapasztaltam, amikor borongós időben elindultam Újvidékről és félnapi utazás után, a verőfényes isztriai félszigeten találtam magam. Útközben hóvihar tombolt, majd ragyogott a nap, s egy […]

Süge Matyi kitanulta a cukrászmesterséget, lerakta a mestervizsgát, a nagybácsikája pedig osztrák munkavállalási engedélyt szerzett neki. Felvirradt a nagy nap!Amikor Újvidékről Pestre utazik, ahol találkozik a menő, balkáni ínyencségeket árusító cukrászdatulajdonos nagybácsival, aki kiviszi Bécsbe. Mindhiába toporgott poggyászaival a megállóban, a busz csak nem érkezett meg. A járókelők közül valaki odavetette: nem közlekednek a buszok, […]

Hónapló (A Katolikus portáról) Úgy is mondhatnám, indulófélben vagyok, pár napos berlini és frankfurti kitérő után, Budapestre repülök, és a Ferihegyen száll le velem a gép. Aztán az Avala Inter Cytire ülök, és a következő megállóm, Újvidék következik. Márciusban a szokásos Újvidék-Budapest közötti, fárasztó ingázás vár rám. Pesten a választási kampány dandárja fogad, Újvidéken pedig […]

Hajdan csak jelentőségteljes napokon gyűlt össze a retyerutya: évfordulókon, lakodalmakkor, keresztelőkön, vagy névnapokon. Az utóbbi időben azonban rendkívüli apropók hozzák össze őket.  A múlt hónapban például Drótos Tóth Sanyi csapott családi összeröffenést. Egy szlovén pénzintézet megvásárolta a bankot, ahonnan kifelé állt a rúdja, ám az új szlovén igazgató úgy döntött, hogy Sanyi marad, mivel a […]