Diary Extracts

Reflections, observations, and excerpts documenting the shifting borders, identities, and historical currents of Central Europe.

Naplók

A Bábel gondja – Dokumentum 1990-ből

Idestova két évvel ezelőtt, 1988. szeptember 6-án tettem közzé naplóm részleteiből a zágrábi Danasban. Sérülékeny, kiábrándult, becsapott embereket láttam, akik elemi erővel sodródnak a bizonytalan jövő felé. Akik…

Cikkek

Egy retorika átváltozásai! Dokumentum 1990-ből

Egy retorika átváltozásai! Jugoszlávia mindennapjaiban a legellentétesebb formákban keveredik a félelem, a tanácstalanság a demokratikus megoldásokat kereső reményekkel. Az egyik oldal az ország szétesésének apokalipszisét hirdeti, a másik…

Esszék

Kompromittált emlékek

Történetek két regény között Visszaemlékezni hatvannyolcra a vadkapitalizmus korában?! Nehéz szabadulni a kényelmetlen emléktől, hiszen már az utcára kilépve is tudatosodhat bennünk nyomasztó emléke: a kudarc, amely utána…

Próza

Az ígéret földje (részletek)

(A valóságos eseményekkel való esetleges hasonlóság a puszta véletlen műve) 11. Annamária legtöbbet abban a teremben tartózkodott, amelyben a kiállított tárgyak, újságcikkek és fotódokumentumok a város felszabadításának történetéről…

Naplójegyzetek

A kultúra védelmében

2008. július Véletlen kiruccanások? A harmadik út a harmadik világba vezet. Iraki kapcsolatok, jut eszembe, amikor Vuk Jeremic szerbiai külügyminiszter saját ténykedését dicséri. A harmadik út azonban napjainkban…

Naplójegyzetek

Harcolni kétfelé

2009. július Mladić és az autonómia Az újvidéki Zmaj utcában néhány fiatal vitázik a Vajdaság statútumának tervezetéről. „Vajdaság autonómiáját akkor engedélyezi a belgrádi hatalom, ha majd letartóztatják Mladicot”,…

Esszék

Trieszt, Magris és mi

Denke ich an Újvidék, so muß ich oft an das Triest von Magris denken. Die Geschichte Újvidéks beginnt mit einer schönen Metamorphose. „Nominentur Neoplanta“, nennen wir es fortan…

Naplójegyzetek

Baljós jelek

2009. június Csökkentik a nyugdíjat? Abban még nem vagyok biztos, hogy ezen a héten meghirdeti-e Boris Tadić a korrupció elleni harcot, amiből azonban – szokás szerint – nem…

Interjúk

Van szalmaszál

Végel László író a szerbiai kisebbségi életről NSZ • 2004. január 3. • Szerző: Varga Lajos Márton Sokat tudhatunk már erről Trianon óta, mégis, most újra, mert mindig…