Bibliografija

Dela na srpskom jeziku:

  • Memoari jednog makroa, roman, prev. Aleksandar Tišma,  Matica srpska, Novi Sad, 1969;
  • Dupla ekspozicija, roman, prev. Radoslav Mirosavljev, Narodna knjiga, Beograd, 1983;
  • Ekhartov prsten, roman, prev. Radoslav Mirosavljev, Svetovi, Novi Sad, 1990.);
  • Odricanje i opstajanje, eseji, prev. Arpad Vicko, Književna zajednica Novog Sada,  1986, 1987;
  • Abrahamov nož, pozorišni eseji, studije, prev. Arpad Vicko, Prolog, Zagreb,1987;
  • Život na rubu, eseji, preveo Arpad Vicko, Prometej, Novi Sad, 1992);
  • Vitgenštajnov razboj, dnevnički eseji, prev. Arpad Vicko, 1994, Vreme knjiga, Beograd;
  • Velika srednje-istočno-evropska gozba stupa u pikarski roman, rom0an, prev. Arpad Vicko, Stubovi kulture, Beograd, 1996;
  • Bezdomni eseji, sabrani eseji, prev. Arpad Vicko, Reč, Beograd, 2002);
  • Exterritorium (roman, prev. Arpad Vicko, Stubovi kulture, Beograd, 2002.
  • Ispisivanje vremena, u međuvremenu, I. (dnevničke beleške, prev. Arpad Vicko, Helsinški odbor, Beograd, 2003),
  • Judita i druge drame (drame, prev. Arpad Vicko, 2005
  • Ispisivanje vremena u međuvremenu, II, dnevničke beleške 2003-2004,  Gradska narodna biblioteka, Zrenjanin, 2013
  • Neoplanta ili obećana zamlja,roman, prev: Arpad Vicko, Akademska knjiga Novi Sad,  2014.
  • Ispaštanje ili priča iz donjih predela, drugo izdanje, roman, prev: Arpad Vicko Akademska knjiga Novi Sad, 2016.
  • Balkanska Lepotica ili Šlemiovo kopile. Prevod: Arpad Vicko, Akademska knjiga Novi Sad, 2017.
  • Novosadski dnevnik, 1991-2016. Prevod: Arpad Vicko, Akademska knjiga, Novi Sad
  • Neoplanta ili obećana zamlja,roman, prev: Arpad Vicko, Akademska knjiga Novi Sad,  (drugo izdanje) 2019
  •  

Tekstovi o delima Lasla Vegela

  • Aleksandar Tišma: Jedan urbani roman, Politika, Belgrád, 1968. junius 23.
  • Jovica Aćin: Metafizika laži Lasla Vegela, Delo, Beograd, 1970. május
  • Slobodan Šnajder: Moćna svirka trave (Uz memoare jednog makroa Lászla Végela) Pitanja, Zagreb, 13-14, Zagreb
  • Slobodan Šnajder: Memoari osamljenog šetaća, Novi list, Rijeka, 2003. 11.02.
  • Slobodan Šnajder: Ja, posmoderni kentaur (Laslo Vegel: Bezdomni eseji), Novi list, Rijeka, 2003.02.01.
  • Marko Nedić: Nemogućnost pobune (Laslo Vegel: Memoari jednog makroa) Letopis Matice srpske, 1970. august-sept.
  • Predrag Marković: Fikcija, fikcija, i fikcija fikcija, Književna reć, Beograd, 19
  • Svetislav Jovanov: Dugi marš kroz institucije (Laslo Vegel: Pareneza), Letopis Matice srpske, 1989. april
  • Mile Stojić: Jedino tako (Laslo Vegel: Odricanje i opstajanje), Oslobođenje, Sarajevo, 1987. april.
  • Nikola Milošević: Proza Lasla Vegela (Utószó az Odricanje i opstajanje című kötethez)
  • Miodrag Perišić: Putovanja i zavičaji Lasla Vegela (Na marginama knjige Odricanje o opstajanje), Književne novine, Beograd, 1987. mjus 1.
  • Svetislav Jovanov: Marks u fotelji, Helderlin u Kuli (Laslo Vegel: Odricanje i opstajanje), Letopis Matice srpske, 1986. decembarDenis Poniž: Srce teatra (László Végel: Abrahamov nož), Dnevnik, ljubljana, 31. május 1988.
  • Sziveri János: Utószó In:Végel László: Judit, drámák, Forum, Újvidék, 1989.
  • Dragan Klaić: Teatar vere Lasla Vegela (In: Teatar razlike, Sterijino pozorje, Novi Sad, 1989.)
  • Kibédi Varga Áron: László Végel: Ontwortelde en beiddalaar, Ost-Europa Verkenningen, Utrecht 1989. december
  • Mladen Šukalo: Snovi i ruševine, Odjek, Sarajevo, 1984, 09.
  • Szajbély Mihály: A morálvesztettek paradicsoma. (Végel László: A Nagy Közép-Kelet-Európai lakoma bevonul a Pikareszk regénye) Éles és Irodalom, Budapest, 1998. 09. 11.
  • Jovan Ćirilov: Laslo Vegel. IN. Dramski pisci, moji savremenici, Sterijin pozorje, Novi Sad, 1989.
  • Ušumović Neven: Važnost manjinskog čovjeka (Hontalan esszék), Zagreb, Zarez, 2002. július 2.
  • Teofil Pančić: O demonu istorije (Laslo Vegel: Bezdomni eseji), Vreme, Beograd, 2002.08. 22.
  • Teofil Pančić: Iskustvo poraza (Laslo Vegel: Eksteritorijum), Belevar, Novi Sad, 2002. 12. 29
  • Teofil Pančić: Gradjanin i pisac, Vreme, Beograd 2004. 02.05.
  • Mihailo Ramać: Novosađanin bez domovine, Danas, Beograd, 02.02.2004.
  •  
  • Nebojša Milenković: Second hand Evropa (Laslo Vegel: Priča sa donjih predela, (Cenzura, Novi Sad, 2011)   blog.b92.net/text/19524/Second-hand-Evropa/
  •  
  • Karl-Markus Gauss: Der Nationalist ist immer der andere.  Bestehende Analyse, beklemmende Chronik – László Végels jugoslavische Kriegstagebuch “Exterritorium”. (László Végel: Exterritorium, Matthes und Zeitz, Berlin, 2007). Neue Zürcher Zeitung,  Zürich, 9/10 Februar 2008
  • Jörg Plath: Exterritorium – – Szenen vom Ende des Jahrtausends (László Végel: Exterritorium, Matthes und Zeitz, Berlin, 2007.) Arte TV, 2008.01.24 -(Arte Buchtipp)
  • Bert Rebhandl: “Exterritorium. Szenen vom Ende des Jahrtausends” zeichnet ein polemisches, weil aus leidvoller Erfahrung gewonnenes Bild vom Leben in einer Stadt (László Végel: Exterritorium, Matthes und Zeitz, Berlin, 2007). Der Standard, Wien, 12.05. 2008.
  • Karoline Fetscher: Zerstreut schweigen (László Végel: Exterritorium, Matthes und Zeitz, Berlin, 2007). Tagesspiegel, Berlin, 10 März, 2008.
  • Michael Martens: Das Treppenhaus is gefärliche als die Straße. (László Végel: Exterritorium, Matthes und Zeitz, Berlin, 2007). Frankfurter Allgemeine Zeitung, Frankfurt, 19. Juni, 2008.
  • Gregor Mayer: Am verrottenden Phahl (László Végel: Exterritorium, Matthes und Zeitz, Berlin, 2007). Eßlinger Zeitung, Eßlingen, 26/27 Jan. 2008.
  • Dr. Franz Gmainer: Végel, László, Exterritorium. Szenen vom Ende des Jahrtausends. Berlin 2007, in: polylog Nr. 20 (2008) 133-134.
  • Jörg Plath: Welt ohne Sehnsucht (László Végel: Bekentnisse eines Zuhälters)   Neue Zürcher Zeitung, 20. 07. 2011.
  • Keuschnig Gregory: Stille Tage in Novi Sad Glanz & Elend  (László Végel: Bekentnisse eines Zuhälters) – Magazin für Literatur und Zeitkritik
  • Jörg Plath: Irrsinn des Alltags im Bürgerkrieg, Deutschlandradio, 31.03.2008.
  • Marin Brinkmann: Jugend ohne Sinn und Zweck, ( (László Végel: Bekentnisse eines Zuhälters)
  • Vladislava Gordić Petković: Priča iz donjih predela, Blic, Beograd, 2011. 12. ‚4.
  • M. Vujičić: Kamikaze sa asfalta, (Memoari jednog makroa) NIN, Beograd, 16. 02. 2012.
  • Teofil Pančić: Kako biti čist. (Memoari jedbnog makroa) Vreme, Beograd, 23.02. 2012.
  • Vladimir Arsenić: Forsiranje južnih granica. (Priča sa donjih predela)   E-novine 
  • Gregor Keuschnig: Stiolle Tage in Novi Sad (László Végel: Bekentnisse eines Zuhälters) , Glanz et Elened, Magazin f’ür Literatur un Zeitkritik
  • Uli Hufen: Atmospfäre der Ausweglosigkeit, Deutschlandrundfunk, 30.06.2011
  •  Balduin Winter: Serbiens seismischer Untergrund (László Végel: Bekentnisse eines Zuhälters),  Kommune, Frankfurt, 2011. juni/juli
  • Karl-Markus Gauss: Leichter Rausch, trübe Aussicht,   (László Végel: Bekentnisse eines Zuhälters) Süddeutsche Zeitung, 23. 12. 2011.
  • Đorđe Krajišnik: Suvišan čovek. (László Végel: Balkanska rasotica ili Šlemilov kopilad,, Fraktura, Zaprešić, 2017) In: Oslobođenje, Sarajevo,  9. decembar 2017. https://www.oslobodjenje.ba/o2/kultura/knjizevnost/osvrt-suvisan-covjek?fbclid=IwAR0Emv4UVY6gr5FK1UU3nIx3IFluvddN_4uypNmwV8usGUkuvnduEF6Lj7U
  • Vladimir Arsenić: Fijaker stari kroz stoleće luta (Laslo Vegel: Neoplanta ili Obećana zemlja, Akademska knjiga Novi Sad, 2014. http://www.e-novine.com/kultura/kultura-knjige/106890-Fijaker-stari-kroz-stolee-luta.html
  • Vladislava Gordić Petković: Prolazak između kapi. In: Politika, Beograd, 2017. 07.  01. (https://akademskaknjiga.com/wp-content/uploads/pdf/vgp_kud_0107.pdf  
  • Vladislava Gordić Petković: Tematizacija rata u romanima Lasla Vegela. In: InterKult 2017: Selected Papers from the 3rd International Conference Interculturalism in Education. Objavili su ga Pedagoški zavod Vojvodine i Filozofski fakultet 2018. godine,stranice 127- 143. i Treči program Radio Beograda, 2017. 07.12. (https://www.rts.rs/page/radio/sr/story/1466/radio-beograd-3/3191237/vladislava-gordic-petkovic-tematizacija-rata-u-romanima-lasla-vegela.html
  • Gordana Nenin:Dijagnoza stvarnosti -Konferencija o Laslo Vegelu 24. i 25. maja U Novom Sadu. IN: Novi magazin, Beograd, 2018. V. 31  ( http://www.novimagazin.rs/vesti/intervju-laslo-vegel-mocnici-ne-vole-traganje-za-istinom)
  •  
  • Saša Čirić: Batina brijac i bastardnost (Laslo Vegel: Balkanska Lepotica ili Šlemilovo kopile, Akademska knjiga, Novi Sad, 2017.) IN: Polja, Novi Sad, 2020. mart-april (https://polja.rs/wp-content/uploads/2020/05/Polja-522-Sajt-CIR-118-125.pdf)
  •