NOVI SAD, 11. septembra 2003. (Beta) – Ugledni književnik i intelektualac Laslo Vegel protestvovao je danas zbog emisije Televizije Novi Sad u kojoj su izneti radikalno nacionalistički i rasistički stavovi i optužio rukovodstvo Radiotelevizije Srbije da „restaurira” sistem vrednosti Miloševićevog režima. U sinochnoj jednoccasovnoj emisiji pod nazivom „Otkopccano” na Prvom programu Televizije Novi Sad gostovao je cclan rukovodstva organizacije „Srpski narodni pokret ’Svetozar Miletich’”, istoriccar Jovan Pejin iz Kikinde, a emisija je emitovana u udarnom terminu od 21 sat.
Izmedju ostalog, Pejin je u emisiji na TV Novi Sad tvrdio da je Baranja „pod okupacijom”, da su Slovaci, Rumuni i „pre svega” Madjari u Vojvodini „kolonisti”, kao i da u Vojvodini ne postoje Hrvati, vech samo Bunjevci.
Pejin je joss rekao da su Madjari „velikim delom Sloveni”, te da zato „imaju tako lepo slovensko lice”.
U pismu dostavljenom agenciji Beta, Vegel je naroccito protestvovao zbog ccinjenice da je ova emisija emitovana isti dan kada je u zvaniccnoj poseti Beogradu boravio hrvatski predsednik Stjepan Mesich.
„Nije tu problem o istoriccaru Pejinu, vech u programskoj koncepciji Radiotelevizije Srbije, studija u Novom Sadu. Sve ssto je Pejin rekao, voditelj emisije primio je k znanju sa velikim odobravanjem i emisiju autoritativno zakljuccio porukom da njegov gost ima visok nivo argumentacije. Ta poruka je jasan i jednosmislen stav RTS-a”, ocenio je Vegel.
Optuzzio je direktora RTS-a Aleksandra Crkvenjakova da je na proleche ove godine izvrssio veliku „ccistku” u RTS-u i da sada, „sa pojaccanim snagama, nesmetano restaurira” ideje koje su posle 5. oktobra 2000. bile predmet zzestoke kritike.
(Végel László tiltakozik az Újvidéki televízió műsora ellen. A Beta hírügynökség által sugárzott szöveg)