(Ígéret szép szó….)“Hogy néz ki az önök autonómiakoncepciója?’ “A VMDK előtérbe helyezte a perszonális autonómiát, mi viszont a területit. Amíg a vajdasági magyarságnak nincs módja törvényeket hozni, végrehajtó szerveket és igazságszolgáltatást létrehozni, addig az autonómia csak formális.” (Csubela Ferenc a VMSZ néhai elnökének interjúja a Magyar Narancsban, 1995. szeptember 7.)                                                                                (Az új kor) Csak egy […]

Szerbia és Közép-Európa Egy elmulasztott alkalom: Szerbia tragédiája. Úgy tűnik Szerbiában a nyolcvanas évektől kezdődően a Közép-Európa-kérdés a tabu-témák közé került. Ebben az időszakban hol Anglia, hol Franciaország, de időnként még az USA is nagyobb rokonszenvet élvezett, mint a közönséges szitokszóvá váló Közép-Európa. Igaz, előtte sem volt az érdeklődés középpontjában, ami arra figyelmeztet, hogy folyamatos […]

Engedjék meg, hogy Dobrica Cosić köztársasági elnök úr és író kolléga meghívásának eleget téve, bevezeté­seként – nem minden célzat nélkül – Vaclav Havelt Csehszlovákia volt író-köztársasági elnökét, közös írókollégánkat idézzem, aki a közép-kelet-eu­rópai etnikai gyűlölet méretei kapcsán, megjegyezte, hogy sok emberben ez már-már a hidegháborús békeidők utáni nosztalgiát ébreszti fel. Havel nyomán merem hinni, hogy […]

Marko Nikezić (1921-1991) a jugoszláv kommunista mozgalom rendhagyó figurája. A francia kultúrán nevelkedő fiatalember építészmérnöki egyetemre járt, de e hivatás iránt nem érzett affinitást, ezért Risto Stijovićnál, az ismert művészembernél tanult szobrászatot, végül azonban a partizán hadsereg egyik tábornoka lett, majd politikai pályára lépett. 1965-1968 között Jugoszlávia külügyminisztere, 1968-ban pedig a Szerbiai Kommunista Szövetség Központi […]

Szerbia és Közép-Európa Egy elmulasztott alkalom: Szerbia tragédiája Úgy tűnik Szerbiában a nyolcvanas évektől kezdődően a Közép-Európa-kérdés a tabu-témák közé került.  Ebben az időszakban hol Anglia, hol Franciaország, de időnként még az USA is nagyobb rokonszenvet élvezett, mint a közönséges szitokszóvá váló Közép-Európa. Igaz, előtte sem volt az érdeklődés középpontjában, ami arra figyelmeztet, hogy folyamatos […]

(Az ulyssesi mondat) A www.perlentauer.de honlapja Christina Viragh új regényének, az Im April augusztus végi megjelenését hirdeti.  Minden bizonnyal, rövid időn belül magyar nyelven is napvilágot lát a könyv, hiszen Christina Viragh számos klasszikus és mai, modern író könyvét fordította le németre s minden kétséget kizáróan hozzájárult a magyar próza elismertetéséhez a német nyelvterületen. Többek […]

(A Balkánról és rólunk) A VB döntőjében az olasz válogatott legyőzte Németország nemzeti tizenegyét, a berliniek gyászoltak, de lovagiasan viselkedtek.A világbajnokságon zajló küzdelmek első negyede után, nagy esélyek mutatkoztak Jürgen Klinsmann szövetségi kapitány együttese részére. Ez felbátorította közvéleményt, amely mind hangosabban követelte a csapat döntőbe jutását. Fellángolt a diadalérzet, ami egy kis aggodalomra adott okot […]

(A vándorbotról) Még Újvidéken kezdtem olvasni Kertész Imre önéletrajzi interjúját, a K. dossziét, és Budapesten fejeztem be.  Az utolsó lapokon feltárja az író, hogy felesége javaslatára azért költöztek egy berlini „munkalakásba”, mert remélték, hogy idegenben talán jobban meg tudja találni az íráshoz nélkülözhetetlen belső szabadságot. Vonzó gondolat, főleg a berlini utam előtt. Idegenből nézni vissza […]

(Az újvidéki pályaudvar a budapesti Örs vezér tér között) Szeretem a pályaudvarokat. Belgrádba rendszerint vonattal utaztam, Budapestre, pedig néhány év kivételével a nemzetközi gyorssal. Voltak évek, amikor a belgrádi reptér le volt zárva, vagy pedig alig volt járat, ezért a szerbiai állampolgárok Ferihegyről repültek Európa fővárosaiba. Újvidéket érintve, naponta legalább tízszer tette meg az utat […]

(Útinapló) Kölnből vonattal utazom Berlinbe. Szinte félóránként változnak az időjárási viszonyok, a ragyogó napsütést egyszeriben kisebbfajta hóvihar váltja fel, majd borús, ködös német táj tárul elém.Ilyesmit csak a régi Jugoszláviában tapasztaltam, amikor borongós időben elindultam Újvidékről és félnapi utazás után, a verőfényes isztriai félszigeten találtam magam. Útközben hóvihar tombolt, majd ragyogott a nap, s egy […]