Exterritorium

Matthes & Seitz, 2007

Herausgeber: Akos Doma
Gebunden 192 seiten

ISBN 9783882211115

Aus dem Ungarischen von Akos Doma. „Exterritorium“ liefert die schonungslose Chronologie eines unabwendbaren Krieges in unserer nächsten Nähe, vor den Augen Europas. Es ist keine Abrechnung, sondern ein Dokument, ein essayistisches Kriegstagebuch. „Szenen vom Ende des Jahrtausends“ ist der Untertitel dieses Buchs, das Laszlo Vegel während der Balkankriege in den neunziger Jahren des letzten Jahrhunderts verfasst hat. Darin nimmt er keine distanzierte Beobachterhaltung ein, sondern notiert den allgegenwärtigen Schrecken aus der Innenperspektive. Als Mitglied der ungarischen Minderheit in Serbien muß er erleben, wie seine serbischen Nachbarn zusehends einem nationalistischen Wahn verfallen. Die aktuellen Ereignisse liefern die Folie der biografischen Rückblenden.