október 2., hétfő Készülődöm, majd este hatkor repülök Podgoricába. City Szállóban ér utol Urbán András üzenete: a What is Europa a cetinjei színházi fesztiválon kiérdemelte a közönség díját. A nézők titkos szavazáson úgy találták, hogy ez volt a fesztivál legjobb előadása. Más díj nem is volt. A Neoplanta a Bitefen nyerte el a közönség díját, […]

2017. szeptember 29., péntek Délután Anikóval Ivan Horovic ügyvéd kövesi Duna parti házában vendégeskedtünk. Taxival a Telep városrészen át autózunk, a városrész immár felismerhetetlen, a néhai kertváros urbanisztikai terv nélkül felemelt új épületekkel. Teljes urbanisztikiai káosz. Valamikor főleg magyarok lakták, ahogy hallom, most már elenyésző a számuk. Elérjük a Kövest, sok új villát látok. A […]

               2017. szeptember 26., kedd Petro Porosenko ukrán elnök tegnap aláírta az új oktatási törvényt, amelyet szeptember 5-én fogadott el a kijevi parlament. A törvényt 7. cikkelye kimondja, hogy Ukrajnában az oktatás nyelve az államnyelv. Ennek megfelelően a nemzeti kisebbségek anyanyelvű oktatása – az ukrán mellett – csak az […]

            2017. szeptember 24., vasárnap Délután a Savocában találkozunk Vladislava Gordić Petkovićtyal és férjével, Radoslav Petkovićtyal. Közérzetünk borús, de nagyon megörültünk egymásnak. Ők készülnek Rovinjba, a Mirko Kovač-napokra. Mi beszámolunk a zágrábi utunkról. Meglepett bennünket Zágráb barátságos hangulata, a város rendezett kinézete. De lehet, hogy mindez felületes impresszió, hiszen a […]

 2017. szeptember 18., hétfő Délelőtt egy bekezdésnyit írok a regényből. Mi a magyar? Variációk egy témára. Félre kell tennem, túlságosan fájdalmas. Hiányzik az ellenpont. Jelentkezik a Zágrábba tartó Urbán András, a Kerempuh Színházban fog rendezni. Újra szóba hozza, hogy színre viszi a Balkáni szépséget. Lehet, hogy Zágrábban, amely ott Balkanska krasotica ili Šlemilov kopilad címmel […]

Délelőtt sikerült írnom, délután Anikóval Zágrábban sétálunk. A Jelašić téren megállunk Levak könyvkereskedés előtt. A kirakatban három sorban az Egy makró emlékiratai és a Balkáni szépség… Ezt soha nem értem meg Budapesten, Belgrádban, de Újvidéken sem. Csak Zürichben. Anikóval sokáig üldögéltünk a Jelašič téren, este pedig búcsút veszek Xéniától. (…) Beszél a műfordítók budapesti találkozásáról, […]

Búcsú (Fragmentumok)   július 28., péntek: A posztszocialista yuppie A minap Tamás Gáspár Miklós a magyarországi yuppie-nemzedéket hozta szóba. TGM cikkei általában vitát kavarnak fel, ezúttal azonban nem szállt vele senki perbe, ami azt is jelenti, hogy Magyarországra is elérkezett a yuppie-hullám. Szerintem, a Vajdaságba is, csak nem beszélünk róla. (…) A kérdés nagy ismerője, […]

Tusványosi távlatok (Fragmentumok) július 16., vasárnap: Megszelídülés (…) Szabó Zoltánra gondolva hallgatom budapesti rádió harcias beszámolói. Abban Szabó zoltánnak biztosan igaza van, hogy nem vagyunk harcias nemzet. Óvatos nép vagyunk. Ez vonatkozik a kisebbségre is. A Trianon után a kisebbségbe kényszerült magyarság fegyveres ellenállás nélkül fogadta el az új államhatárokat. Amikor nem volt túl veszélyes, […]