Novosadski Ferenc Gamp Vegelovska karnevalizacija istorije nije razuzdana i bučna nego prigušena, mučaljiva, melanholična Laslo Vegel: je Balkanska lepotica ili Šlemilovo kopile (preveo Arpad Vicko; Akademska knjiga, Novi Sad 2017), Ako je Neoplanta ili obećana zemlja, kaže negde njen pisac, bila roman o dolascima, o rastu, o usponu jednog grada, a dakako i o svim […]

2017. február 8-án, szerdán este 7-től Végel László: Exterritórium – Ezredvégi jelenetek című könyve volt az Előhívás témája a Nyitott Műhelyben. Az Újvidéken, a NATO-bombázások alatt született regényről Németh Gábor, Jánossy Lajos, Reményi József Tamás és Sipos Balázs beszélgetett. A Litera és a Nyitott Műhely közös sorozata.

„az új világ egy jól menő bordély” Végel Lészló: Bakáni szépség, avagy Slemil fattyúja Kovács Krisztina Tiszatáj, 2016. január Bármilyen variációkat mutatott is fel az elmúlt évtizedekben Végel László életműve, a „jeans-prózától” az esszéregényig, kiindulási pontjaiban és céljaiban úgy tűnik, nem változott. A posztjugoszláv, posztmonarchikus térség megírásának vágya ezúttal is a fixpontként szolgáló Újvidék szcénáiból […]

Second hand Eropa Nebojša Milenković blog.b92.net/text/19524/Second-hand-Evropa/ Predlog za čitanje Laslo Vegel, “Priče iz donjih predela – berlinski tekstovi”, (s madjarskog preveo Arpad Vicko), IP Cenzura, Novi Sad, 2011. Mi uvek na kraju dobijamo lica naih istina. Alber Kami “Dolaziš sa rubnih područja i zbog toga te nužno smatraju uljezom. Već dobrano u drugoj polovini života, […]

Čitaonica Slobodana Šnajdera JA, POSTMODERNI KENTAUR… Laszlo Vegel: »Bezdomni eseji«, prijevod s mađarskog Arpad Vicko, Samizdat B92, Beograd, 2002. Piše se Moskva, 1936: U kuhinji jednog moskovskog stana, duboko u noći, vodi se ovaj razgovor: »Nego, Ervine Isidoroviču, kako može čovjek ovako nagomilavati u sebi najnemogućnije atribute: Biti Madžar – samo po sebi je nesreća, […]

Bányai János Városkép életrajzokkal Végel László: Neoplanta, avagy az Ígéret Földje. Noran Libro, Budapest, 2013 Végel Lászlónak a Neoplanta, avagy az Ígéret Földje című regénye alcí-me szerint „városregény”. Újvidék latin neve a regény címében, majd pedig a könyv műfajának megnevezése, „városregény”, egyértelműsíti, hogy szövegének középpontjában a tartományi székváros áll. Persze nem várostörténet Végel László regénye, […]

Márai a Vajdaságban vendégeskedett Naplójegyzetek, 1992–2014 Bod Péter Tiszatáj, 2016 január Nem önálló műnek készült, mégis az lett belőle. Így egy karcsú könyv erejéig – és ez sem kevés – betekintést kaphatunk abba, hogy a kortárs magyar irodalom egyik nagy, sajnos kevésbé ismert alakja, Végel László miként vélekedik Márai Sándorról. A szerző szándékait illetően orientálóbb […]

Bence Erika „Megint tanú” Újvidéken Végel László: Balkáni szépség, avagy Slemil fattyúja A Neoplanta kapcsán A tanú (1969) jutott eszembe. A Balkáni szépség természetszerűleg hozta be a képbe az ismert Bacsó-film folytatását, a Megint tanút (1994). Mi több, Johann Schlemihl/Slemil János/Jovan Slemil [Joван Cлемил] (nevének ejtése és alakja attól függ, hogy melyik rendszer tartja számon!) […]

Ach, Europa ! Gregor Mayer     Man muss wieder nach Sarajevo fahren.  Jetzt, wo Europa  mit seiner vielleicht schwersten Krise ringt. Nach Sarajevo, das schon mehrmals die Sternwarte für das europäische Scheitern war. 1914, als hier Gavrilo Princip den österreichischen Thronfolger  erschoss. 1992, als Europa hilf- und ratlos zusah, wie Princips selbst ernannte serbische […]