Bibliográfia

Magyar nyelven megjelent önálló kötetei

  • Egy makró emlékiratai, regény, Forum, Újvidék, 1969.
  • A szenvedélyek tanfolyama, regény, Forum, Újvidék, 1969.
  • Szitkozódunk, de szemünkből könnyek hullanak, elbeszélések, Forum, Újvidék, 1969.
  • A vers kihívása, esszék a jugoszláviai magyar költőkről, Forum, Újvidék, 1975.
  • Áttüntetések, regény, Forum, Újvidék, 1984.
  • Ábrahám kése, színházi esszék, Forum, Újvidék, 1988.
  • Judit, drámák, Forum, Újvidék, 1989.
  • Újvidéki trilógia (Egy makró emlékiratai, második kiadás – Áttüntetések – Eckhart gyűrűje) regények. Jelenkor Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, Pécs – Forum Könyvkiadó – Újvidék, 1993.
  • Lemondás és megmaradás, esszék, Cserépfalvi, Budapest, 1992.
  • Wittgenstein szövőszéke, esszénapló, T-Twins, Budapest, 1995.
  • A nagy Közép-Kelet-Európai Lakoma bevonul a Pikareszk Regénybe, beszély a pikareszk regényről. Forum, Újvidék, 1998.
  • Wittgenstein szövőszéke, esszénapló, T-Twins, Budapest, 1995.
  • Peremvidéki élet, esszék, Forum, Újvidék, 2000.
  • Exterritórium, esszéregény, Jelenkor Kiadó, Pécs, 2000.
  • Időírás, időközben, naplójegyzetek,I., Noran, Budapest – Családi Kör, Újvidék, 2003
  • Hontalan esszék, esszék, Pécs, 2003
  • Parainézis, regény, Forum, Újvidék, 2003.
  • Egy makró emlékiratai (harmadik kiadás), Jelenkor, Pécs, 2009
  • Időírás, időközben II. naplójegyzetek, Családi Kör, Újvidék, 2011.
  • Bűnhődés, naplóregény, Noran Libro Budapest, 2012.
  • Neoplanta avagy az Ígéret Földje, városregény, Noran Libro Budapest,  2013.
  • Négyszemközt Máraival – Naplójegyzetek, 1992 – 2014. Noran Libro, Budapest 2014.
  • Balkáni szépség, avagy Slemil fattyúja, Noran Libro, Budapest, 2015.
  • Exterritórium (második kiadás) Noran Libro, Budapest, 2016.
  • Két tükör között, – Időírás, irodalommal, naplójegyzetek, Zetna, Zenta, 2016.

Német nyelven megjelent könyvei

Szerb nyelven megjelent kötetei:

  • Memoari jednog makroa (Egy makró emlékiratai), roman, Prevod: Aleksandar Tišma, Matica srpska, Novi Sad, 1970,
  • Memoari jednog makroa, roman, Prevod: Aleksandar Tišma (Egy makró emlékiratai) Matica srpska, Novi Sad, és Prosveta, Beograd, 1986. (Második kiadás)
  • Dupla ekspozicija (Áttüntetések), roman, Prevod: Radoslav Mirosavljev. Narodna knjiga, Beograd, 1983.
  • Život na rubu (Peremvidéki élet), esszék, Vickó Árpád fordítása, Promethej, Novi Sad, 1983.
  • Odricanje i opstajanje (Lemondás és megmaradás), eseji, Radoslav Mirosavljev, Arpad Vicko és Mirko Gotesman fordításai, Književna zajednica, Novi Sad, 1986. Második kiadás: 1987).
  • Abrahamov nož (Ábrahám kése), pozorišni eseji, prevod: Arapd Vicko, Arc Gabriela, Radoslav Mirosavljev és Mirko Gotesman fordításai, Cekada, Zagreb, 1987.
  • Pareneza (Parainézis), regény, Prevod: Radoslav Mirosavljev, Filip Višnjić, Beograd, 1987.
  • Eckhartov prsten (Eckhart gyűrűje) roman, Prevod: Radoslav Mirosavljev, Bratstvo-jedinstvo, Novi Sad, 1990.
  • Wittgensteinov razboj, esszénapl. Prevod: Vickó Árpád.. Vreme knjige, Beograd, 1993.
  • Veliko Srednjo-Istočno-Evropska Gozba stupa u Pikarski Roman, pripovest o pikarskom romanu, (A nagy Közép-Kelet-Európai Lakoma bevonul a Pikareszk Regénybe). Prevod: Arpad Vicko. Beszély a pikareszk regényről Stubovi kulture, Beograd, 1996.
  • Eksteritorij (Exterritórium), esejroman. Prevod: Arpad Vicko. Stubovi kulture Beograd, 2002.
  • Ispisivanje vremena u medjuvremenu, 2000-2002 dnevnik. Prevod: Arpad Vicko. Helsinski odbor, Beograd, 2003.
  • Bezdomni eseji (Hontalan esszék). eseji. Prevod: Arpad Vicko. SamizdatB92 Beograd. 2002.
  • Judita, drame. Prevod: Arpad Vicko.  Stubovi kulture. Beograd. 2005.
  • Judita, drame (drugo izdanje) Prevod Arpad Vicko. Stubovi kulture, Beograd, 2oo9.
  • Memoari jednog makroa (treće izdanje) Prevod: Aleksandar Tišma. Stubovi kulturek Beograd, 2009.
  • Priče iz donjih predela – berlinski tekstovi, Prevod: Arpad Vicko,  Cenzura, Novi Sad 2011.
  • Ispisivanje vremena u međuvremenu, II. dnevničke beleške 2003-2004, prevod sa mađarskog: Arpad Vicko, Gradska narodna biblioteka, Zrenjanin, 2014
  • Neoplanta ili Obećana zemlja, roman, prevod: Arpad Vicko, Akademska knjiga, Novi Sad, 2014.
  • Ispaštanje ili priče iz donjih predela, roman, prevod: Arpad Vicko, Akademska knjiga, Novi Sad, 2016

Szlovén nyelven megjelent művei:

  • Judita, dráma, Gaál Gabriela fordítása, a Maske című folyóirat melléklete (1990. 16-17)

Albán nyelven megjelent művei:

  • Judita, Rexhep Ismajli fordítása, Rilindja, Prishtine, 1989.

Antológiákban, gyűjteményekben megjelent írásai:

  • Kontrapunkt (Symposion), Forum, Újvidék 1964.
  • Ex, Forum, Újvidék, 1980.
  • Draussen das Lamm, drinnen der Wolf, Ungarischen Erzählungen, LCB-Editionen, Berlin, 1985.
  • Judit, dráma. Mirjana Stančić fordítása. In YU Fest, Nationaltheater Subotica, 1988.
  • Arnon Grunberg: Angst overwint alles – De beste verhalen uit het niewue Europa. Meulenhoff, Amsterdam, 2005.
  • “Berlin, meine Liebe. Schließen Sie bitte die Augen.” – Ungarische Autoren schreiben über Berlin. Matthes&Seitz, Berlin.
  • Berlin, drágám. Csukja be, kérem, a szemét – Magyar írók Berlinről. Magvető, Budapest, 2007.
  • 2006. Jahreszeiten, Tagesanbrüche. Heinrich Böll Stiftung, Berlin, 2007
  • Der Andere nebenan. Eine Anthologie aus dem Südosten Europas. Herausgegeben von Richard Swartz. S Fischer Verlag, Frankfurt am Main, 2007.
  • Drugiart do teb Antologia om Iogoizemicna Evropa. Sastavitel: Rihard Swarc. Izdatieljstvo “Pigmalion, Plovdiv, 2007.
  • Nepoznati susjed: Antologija s Jugoistoka Europe. Uredio: Richard Swartz. Durieux, Zagreb, 2007.
  • Drugi v. bližini – Antologija avtorjev Jugovzodner Evrope. Urednik: Richard Swartz. Slovenska Matica, Ljubljana, 2007.
  • Drugi pored mene – Antologija priča i eseja pisaca Jugoistočne Evrope. Priredio: Ričard Švarc. Samizdat B 92. Beograd. 2007.
  • A közeli más – írások Délkelet-Európából. Szerkesztette Richard Swarz. Jelenkor, Pécs, 2008.
  • Ata qé jane mdryshe dhe qe i prene, Pergatitur nga: Richard Swarz, Botimet Toene, Tirane, 2007.
  • Az Ady-vers időszerűsége (Végel László: A titok győzelme), A Forum Könyvkiadó és a HÍD közös kiadása, Újvidék, 1977
  • Novellisták könyve – Összeállította és szerkesztette: Kőrösi P. József, Noran, Budapest, 2005.
  • Europa erlesen – Bačka, Herausgegeben von Miloš Okula und Dareg Zabarah, Wieser Verlag, Klagenfurt
  • Szarajevó – egy antológia. Szerkesztette: Csejdy András, Narancs Könyvek, Budapest, 1994.
  • Barbár álmok költője – Sziveri János. Szerkesztette: Reményi József  Tamás (Végel László: Mennyei földönfutó). Kortárs Kiadó, Budapest, 2000.
  • Dr. Székely András Bertalan: Barométer – az ex-Yu magyar közérzeti irodalom antológiája (Végel László: A marginjalitás dicsérete). Zenta – Tótfalu – Szabadka, 1997.
  • Jelenkor Antológia. Szerkesztette: Csuhai István (Végel László: Halál Dubrovnikban), Jelenkor, Pécs, 1993.
  • Ha minden jól megy – Soros Antológia. Szerkesztette: Sebes Katalin (Végel László: What is Yugoslavia), Balassi Kiadó – Soros Alapítvány, Budapest, 1994.
  • Druga Srbija. Plato – Beogradski Krug – Borba, Beograd
  • Drugi o Mihizu. Priredili: Vladeta Janković i Milan Janković (Laslo Vegel: Scenski esej), Stubovi kulture, Beograd, 1998.
  • Šesdeset osma – lične istorije. Priredio Đorđe Malavrazić (Laslo Vegel: Kompromitovane uspomene). R:BGD.2, Službeni glasnik, Beograd, 2008.
  • Zdaj pa: Ljubljana, Študentska založba, 2010.
  • Život je uvek u pravu – Majstori savremene svetske priče – Priredila Ljubica Arsic, 2013 Laguna, Beograd, 2013.
  • Zatvoreno–otvoreno, društveni i kulturni kontekst u Vojvodini 2000-2013. Centar za kulturnu komunikaciju, Novi Sad, 2014.
  • Hazám, magyar értelmiségiek írásai. Noran Libro, Budapest, 2015,
  • A megrendülés segédigéi  EP 1950-1916, Noran Libro, Budapest 2016.
  • Von der unendlichen Ironie des Seins,- Ungarische Ungereimtheiten, Zusammengestellt Agneds Relle unter Mitarbeit von Christine  Schlosser. Die Hören, 2016/264.
  •  

Műveinek színpadra alkalmazása:

  • Dupla ekspozicija (Áttüntetések), színpadra alkalmazta Borka Pavičević, rendezte Dušan Jovanović. Narodno pozorište, Zenica, 1986. február 10.
  • Áttüntetések (Pretapanje), színpadra alkalmazta és rendezte: Ljubiša Ristić, Népszínház, Szabadka, 1988. február
  • Neoplanta, színpadra alkalmazta és rendezte: Urbán András, Újvidéki Színház, 2014. február 18.
  • What is Europe (a Bűnhődés alapján), színpadra alkalmazta és rendezte Urbán András. MESS, Szarajevó, 2015. január 31.

Folyóiratokban nyomtatásban megjelent drámai művek:

  • Médeia tükre, Új Symposion, Újvidék, 1989. 11-12.

Színházi bemutatók:

  • Šoferi, (Sofőrök), rendező Ljubisa Georgievszki, Narodno pozorište, Zenica, 10. februara 1987.
  • Šoferi, (Sofőrök), rendező Vladimir Cvetanovszki, Najdan Csernodrinszki Népszínház, Prilep, 1987. május 9.
  • Judit (szabadkai szövegváltozat) rendező Rade Šerbedžija, Népszínház Szabadka, 1988. július 2.
  • Túl az óperencián, rendező Nada Kokotović, Népszínház, Szabadka, 1989. december 29.
  • Medejino ogledalo (Médeia tükre), rendező Mira Erceg, Kamerni teatar, Szarajavo, 1990. február 13.
  • Médeia tükre, rendező: Mezei Kinga, Újvidéki Színház, 1999. szeptember
  • Judit (újvidéki változat), rendező: Tömöry Péter, Újvidéki Szinház, 2002. október
  • What is Jugoslavia, Kabinettheater, Bécs, 2011. november. 2. Rendező: Lucas Cejpek.
  • Részlet: http://www.youtube.com/watch?v=gWFFT0tjOzU
  • Šoferi, rendező Milan Nešković, Narodno pozorište Niš, 2014. december 29.

TV-dráma szövegkönyvek:

  • Želimir Žilnik-Végel László: Crno-beli (Fehér-fekete), Želimir Žilnik rendezése, Újvidéki Televízió, 1990. december 24.

Dramaturgiai munkássága:

  • Dramaturgja a Madách-kommentárok című előadásnak (Ljubiša Ristić rendezése, Népszínház, Szabadka, 1985.) Az előadás a BITEF, a belgrádi nemzetközi színházi fesztivál (1986.) valamint a berlini Theatar Werkstaatt – 1988: Granzüberzetzungen elnevezésű európai színházi fesztivál műsorára került.
  • Dramaturgként működött közre Gorkij:  Jegor Bulicsov című előadásban, amelyet Dušan Jovanović rendezett (Szerb Nemzeti Színház, Újvidék, 1989.)
  • Színpadra alkalmazta Esterházy Péter Kis Magyar Pornográfia című regényét, amely Nada Kokotović rendezésében a szabadkai Népszínházban került bemutatásra (1988.)

Bibliográfiája:

Horváth Futó Hargita: Végel László – Bibliográfia. Újvidéki Egyetem – Bölcsészettudományi Kar. 2013.

Tanulmányok, kritikák a műveiről:

  • Weöres Sándor levele Végel Lászlóhoz, Új Symposion, Újvidék, 1967. 23. szám
  • Aleksandar Tišma: Jedan urbani roman, Politika, Belgrád, 1968. junius 23.
  • Utasi Csaba: A kinagyító nyelvészkedés csődje, Új Symposion, 1971/69.
  • Utasi Csaba: Hínárban = Tíz év után, Újvidék, Forum, 1974
  • Utasi Csaba: A szintézis felé = Vér és sebek, Újvidék, Forum, 1994
  • Utasi Csaba: Regénnyé fejlesztett ötlet = Vér és sebek, Újvidék, Forum, 1994
  • Utasi Csaba: Régi utakon, nyíltabban = Vér és sebek, Újvidék, Forum, 1994
  • Utasi Csaba: Két negatív világ ütközőpontjai (Egy makró emlékiratai), Hungarológiai Közlemények, 2000/2.
  • Jovica Aćin: Metafizika laži Lasla Vegela, Delo, Beograd, 1970. május
  • Slobodan Šnajder: Moćna svirka trave (Uz memoare jednog makroa Lászla Végela) Pitanja, Zagreb, 13-14, Zagreb
  • Slobodan Šnajder: Végel László Magic mystry tour-ja az időben (Utószó az Áttüntetések című regényhez)
  • Slobodan Šnajder: memoari osamljenog šetaća, Novi list, Rijeka, 2003. 11.02.
  • Slobodan Šnajder: Ja, posmoderni kentaur (Laslo Vegel: Bezdomni eseji), Novi list, Rijeka, 2003.02.01.
  • Marko Nedić: Nemogućnost pobune (Laslo Vegel: Memoari jednog makroa) Letopis Matice srpske, 1970. august-sept.
  • Benkő Ákos: Végel László: Szitkozódunk, de szemünkből könnyek hullanak, Jelenkor, Pécs, 1970. 7-8.
  • Vajda Gábor: Az országút moralitása (Végel László: Szitkozódunk de szemünkből könnyek hullanak), Magyar Szó, 1970. január 25
  • Vajda Gábor: Akció vagy remény. (Végel László: Szenvedélyek tanfolyama, Forum, Újvidék, 1969.) IN. Új Symposion, Újvidék, 46. szám
  • Vajda Gábor: Menekülés a játékba (Végel László: Áttüntetések, Forum, Újvidék, 1984.) In: Új Symposion, 1990.07.01.
  • Vajda Gábor: Bizonyosság a bizonytalanságban. (Végel László: Egy makró emlékiratai, Forum, Újvidék, 1968. In: Képes Ifjúság, Újvidék, 1968. 04. 24.
  • Vajda Gábor: Önvallatás. (Végel László: Áttüntetések, Forum, Újvidék, 1984.) In: 7 Nap, Szabadka, 1984. 05. 11
  • Vajda Gábor: Szomorú játékok (Judit), Új Symposion, 1990/7-8..
  • Bence Erika: Az eltűnt város regénye (Peremvidéki élet), Forrás, 2001/10.
  • Bosnyák István: Makróékról, másfél évtized múltán (In: Bosnyák István: Szóakció, Adalékok egy nemzedéki szellemiség arcához, Forum, Újvidék, 1982.)
  • Bosnyák István: A praxison innen = Szóakció II. Újvidék, Forum, 1982
  • Pintér Lajos: A vers kihívása (Végel László esszékötetéről), Népszava, 1976. január 31.
  • Predrag Marković: Fikcija, fikcija, i fikcija fikcija, Književna reć, Beograd, 19
  • Goran Rem: Trieple double (A Végel-Symposion c. kötetben. Kijárat Kiadó Budapest, 2005)
  • Botlik József: Végel László: Áttüntetések, Forrás, Debrecen, 1985. március
  • Pályi András: Az “érvénytelen” belső ember, Végel László: Áttüntetések, Jelenkor, Pécs, 1984. október
  • Losoncz Alpár: Az idő ironikus diadala, Végel László: Áttüntetések (In: Hiányvonatkozások, Forum, 1988.)
  • Ljubica Ostojić: U mučnu bezkonačnost, Laslo Vegel: Medejino ogledalo, praizvedba na sceni Kamernog teatra 55 (Sarajevo) u režiji Mire Erzeg.  Narodne novine, Sarajevo, 1990. 02. 19.
  • Bojan Korenić: Dupla ekspozicija, Laslo Vegel Medejino ogledalo, praizvedba u Kamernom teratrtu 55, režija Mira Erzeg. Oslobodjenje, Sarajevó, 1990. február 16.
  • Bartuc Gabriella: Tragikus játék a hazugsággal. Végel László Médeia tükre című drámájának ősbemutatója a szarajevói Kamaraszínházban, Mira Erzeg rendezésébsében . Magyar Szó, 1990. 12. 16.
  • Dér Zoltán: Önismeret – új színten, (Végel László: Áttüntetések), Üzenet, Szabadka, 1984. október
  • Svetislav Jovanov: Dugi marš kroz institucije (Laslo Vegel: Pareneza), Letopis Matice srpske, 1989. april
  • Mile Stojić: Jedino tako (Laslo Vegel: Odricanje i opstajanje), Oslobođenje, Sarajevo, 1987. april.
  • Nikola Milošević: Proza Lasla Vegela (Utószó az Odricanje i opstajanje című kötethez)
  • Miodrag Perišić: Putovanja i zavičaji Lasla Vegela (Na marginama knjige Odricanje o opstajanje), Književne novine, Beograd, 1987. mjus 1.
  • Svetislav Jovanov: Marks u fotelji, Helderlin u Kuli (Laslo Vegel: Odricanje i opstajanje), Letopis Matice srpske, 1986. decembar
  • Takács Ferenc: Senkiföldjén, Mozgó világ, 2001. május (Végel László: Exterritórium)http://www.mozgovilag.hu/2001/05/maj17.htm
  • Takács Ferenc: Lelet (Parainézis), Népszabadság, 2003. június 14.http://nol.hu/archivum/archiv-114396
  • Takács Ferenc: A történelem színpadán (Végel László: Ábrahám kése), Kortárs, 1990. február
  • Denis Poniž: Srce teatra (László Végel: Abrahamov nož), Dnevnik, ljubljana, 31. május 1988.
  • Sziveri János: Utószó In:Végel László: Judit, drámák, Forum, Újvidék, 1989.
  • Dragan Klaić: Teatar vere Lasla Vegela (In: Teatar razlike, Sterijino pozorje, Novi Sad, 1989.)
  • Kibédi Varga Áron: László Végel: Ontwortelde en beiddalaar, Ost-Europa Verkenningen, Utrecht 1989. december
  • Dissy Dénes: Végel Wittgensteinja Vajdaságban, Végel László: Eittgenstein gyűrűje, T-Twins Budapest
  • Bányai János: A szövet mintái: Végel László “esszénaplója” (Wittgenstein szövőszéke) In: Kisebbségi magyaróra, Forum Újvidék,1996.
  • Bányai János: Vitatkozó kritikus (Végel László: A vers kihívása) 7 NAP, 1975. szeptember 19.
  • Bányai János: Városkép, bombázással, IN: Egyre kevesebb talán Forum, Újvidék, 2003.
  • Bányai János: Végel László esszéi szerbül (Bezdomni eseji, Rec, Beograd, 2003.) IN. Egyyre kevesebb talán, Forum, Újvidék, 2003.
  • Bányai János: Haláleset a konferencián (Végel László: A nagy Közép-Kelet-Európai Lakoma bevonul a Pikareszk Regénybe, Forum, Újvidék,
  • Bányai János: Egykor és most: minden együtt. (Végel László: peremvidéki élet, Forum, Újvidék) In: Egyre kevesebb talán, Forum, Újvidék, 2003.) Magyar Szó, HID, 1998. 08.
  • Mladen Šukalo: Snovi i ruševine, Odjek, Sarajevo, 1984, 09.
  • Szajbély Mihály: A morálvesztettek paradicsoma. (Végel László: A Nagy Közép-Kelet-Európai lakoma bevonul a Pikareszk regénye) Éles és Irodalom, Budapest, 1998. 09. 11.
  • Balog Ernő: Kisebbségi elégia. (Lemondás és megmaradás) Népszabadság. Budapest, 1993.09.03
  • Széchenyi Ágnes: Hajszálgyökerek a semmibe. (Wittgenstein szövőszéke) Magyar Hirlap, 1996. 03.09
  • Pályi András: Olvasónapló Végel László: Wittgensein szövőszéke, Kalligram, Pozsony, 1997. április.
  • Jovan Ćirilov: Laslo Vegel. IN. Dramski pisci, moji savremenici, Sterijin pozorje, Novi Sad, 1989.
  • Eörsi István: Felelősség és konszolidáció, Kritika Budapest, 1968. szeptember
  • Eörsi Istvan: Traurigkeit der Analise, Kommune, Berlin, 1999.03.
  • Eörsi istván: Az elemzés szomorúsága, Beszélő, Budapest, 1998. 12.
  • Eörsi István: Végel László hatvanéves, Híd, 2001/január-február
  • Fekete F. József: Intellektuális blöff, (Végel László: A Nagy Közép-Kelet-Európai lakoma bevonul a Pikareszk regénye) Magyar Szó, Újvidék, 1998. 05. 23.http://mek.oszk.hu/01300/01383/html/pro99.htm
  • Fekete F. József: Az idő ébresztése. Magyar Szó, Újvidék, 1984. 04. 19.
  • Fekete. F. József: Ironikus kor. Új Forrás, Tatabánya, 2003. 12.
  • Fekete F. József: A hontalan esszékről, Magyar Szó, 2004. február 14-15.
  • Reményi József Tamás: Az európai fattyú (Végel László: Exterritórium) Élet és Irodalom, Budapest, 2001.014.06 http://www.es.hu/index.php?view=doc;2912
  • Reményi József Tamás: Porfelhőben: Élet és irodalom, Budapest, 2004. 01. .02. (Végel Lászó: Hontalan esszék, Pécs, 2003) http://www.es.hu/index.php?view=doc;6383
  • Reményi József Tamás: A hontalan Élet és irodalom , 2011. február 4.
  • Pályi András: Szépség és emlékezet (Végel László: Parainézis). Élet és Irodalom, Budapest, 2003. 06. 27.
  • Takács Ferenc: Lelet (Végel László: Parainézis) Népszabadság, 2003. 06.14.
  • Kolozsi Orsolya: Három nemzedék (Végel László: Parainézis), Forrás, Kecskemét, 2003. 11.
  • Tomán László: Tények és nézetek (Végel László: Egy makró emlékiratai, Forum, Újvidék, 1968) HID, 1968. 02. 01.
  • Tomán László: Olvasónapló regényirodalmunk aranykorából (Végel László: Szenvedélyek tanfolyama, Forum, Újvidék, 1969.) HID, 1970. 05.
  • Tomán László: Egy hontalan lokélpatrióta jegyzetei (Végel László: Peremvidéki élet, Forum, Újvidék, 2000) Hitel, Budapest, 2000. 09.
  • Vágvölgyi B. András: Pepi 60, Élet és Irodalom, 2001. január 26.
  • Vágvölgyi András: Az újraértelmezett Újvidék (Hontalan esszék), Élet és Irodalom, 2004. január 2. http://www.es.hu/index.php?view=doc;6384
  • Rácz I. Péter: Láthatatlan háború – önidegen területeken. (Végel László: Exterritórium) Holmi, Budapest, 2001. 11.
  • Ušumović Neven: Važnost manjinskog čovjeka (Hontalan esszék), Zagreb, Zarez, 2002. július 2.
  • Takács Nóra: Az eszménynélküliség állapotáról (Parainézis) www.kontextus.hu
  • Gerold László: Tézisek, valóság és dráma nélkül (Végel László: Judit, drámák, Forum, Újvidék) Híd, Újvidék, 1990. 02.
  • Gerold László: Aszfaltlakók és árulók. Végel László: Egy makró emlékiratai, Forum, Újvidék, 1968.) Magyar Szó, Újvidék, 1968. 02. 11.
  • Onagy Zoltán: A vér katekizmusa (Végel László: Exterritórium) Új Könyvpiac, Budapest, 2001.03.11.
  • Podolszki József: Tehetetlenség és rettegés, Híd, 1968/4.
  • Podolszki József: A megkísértett történelem, Üzenet, 1984/7.
  • Szentesi Zsolt: Újvidéki trilógia, Alföld, 1994/11.
  • Teofil Pančić: O demonu istorije (Laslo Vegel: Bezdomni eseji), Vreme, Beograd, 2002.08. 22.
  • Teofil Pančić: Iskustvo poraza (Laslo Vegel: Eksteritorijum), Belevar, Novi Sad, 2002. 12. 29
  • Teofil Pančić: Gradjanin i pisac, Vreme, Beograd 2004. 02.05.
  • Franyó Zsuzsanna: „Ez a legrosszabb. A bizonytalanság.”, Híd, 2001/január-február
  • Radics Viktória: A szellemi napszám, (Végel László: Időírás, időközben) Holmi, Budapest, 2004. 07.
  • Radnóti Sándor: Kész a leltár (Végel László: Hontalan esszék), Holmi, Budapest, 2004. 07
  • Szekér Endre: Ezredvégi jelenetek (Exterritórium), Forrás, 2001/12.
  • Szekér Endre: Végel László „Peremvidéki” naplójegyzetei, Látó, 2004/3.
  • Mák Ferenc: Az egészről van szó, Üzenet, 1990/10.
  • Hornyik Miklós: Csavargók, makrók, prostituáltak = Szabálytalan napló, Újvidék, Forum, 1981.
  • Deák Ernő: Peremvidéki író területenkívülisége (Végel László két könyvéről), Bécsi Napló, 2001/november-december
  • Ladányi István: Kívül (Exterritórium), Élet és Irodalom, 2001/14.
  • Piszár Ágnes: Egy polgár sétája (Peremvidéki élet), Üzenet, 2000/10-12.
  • Füzi László: Áttüntetések = Az irodalom helyzettudata, Pécs, Jelenkor, 1993.
  • Csányi Erzsébet: A szellemi háborgás nemei, Magyar Szó, 1989. jún. 3.
  • Csányi Erzsébet: A morálfilozófus beatnik, (Egy makró emlékiratai), Vár utca, Veszprém,  2010/3
  • Csordás Gábor: A szintézis disszidense, Élet és Irodalom, 2003. december 5.
  • Rudas Jutka: A szellem finom játéka. In: Végel-Symposion – Végel László műveiről. Szerkesztő: Virág Zoltán. Kijárat, Budapest, 2005.
  • Fenyvesi Ottó: Hosszútávú lovag. In: Végel-Symposion – Végel László műveiről. Kijárat Kiadó, Budapest, 2005.
  • Tóth Zsolt: Korunk regénye, a közelmúltból (Egy makró emlékiratai) Életünk, 1992/6.
  • Mihailo Ramać: Novosađanin bez domovine, Danas, Beograd, 02.02.2004.
  • Szerbhorváth György: Egy bicikliút következményei, Jelenkor, 2004/szeptember
  • Szerbhorváth György: Végel Wittgensteinja Vajdaságban, Új Symposion, 1995.
  • Faragó Kornélia: Interpretációs ösvények kereszteződésében, Hungarológiai Közlemények, 2000/2.
  • Konrád György: Nem sok embernek van egy városa, Végel Lászlónak van, Híd, 2001/január-február
  • Karl-Markus Gauss: Der Nationalist ist immer der andere.  Bestehende Analyse, beklemmende Chronik – László Végels jugoslavische Kriegstagebuch “Exterritorium”. (László Végel: Exterritorium, Matthes und Zeitz, Berlin, 2007). Neue Zürcher Zeitung,  Zürich, 9/10 Februar 2008.
  • Jörg Plath: Exterritorium – – Szenen vom Ende des Jahrtausends (László Végel: Exterritorium, Matthes und Zeitz, Berlin, 2007.) Arte TV, 2008.01.24 -(Arte Buchtipp)
  • Bert Rebhandl: “Exterritorium. Szenen vom Ende des Jahrtausends” zeichnet ein polemisches, weil aus leidvoller Erfahrung gewonnenes Bild vom Leben in einer Stadt (László Végel: Exterritorium, Matthes und Zeitz, Berlin, 2007). Der Standard, Wien, 12.05. 2008.
  • Karoline Fetscher: Zerstreut schweigen (László Végel: Exterritorium, Matthes und Zeitz, Berlin, 2007). Tagesspiegel, Berlin, 10 März, 2008.
  • Michael Martens: Das Treppenhaus is gefärliche als die Straße. (László Végel: Exterritorium, Matthes und Zeitz, Berlin, 2007). Frankfurter Allgemeine Zeitung, Frankfurt, 19. Juni, 2008.
  • Gregor Mayer: Am verrottenden Phahl (László Végel: Exterritorium, Matthes und Zeitz, Berlin, 2007). Eßlinger Zeitung, Eßlingen, 26/27 Jan. 2008.
  • Dr. Franz Gmainer: Végel, László, Exterritorium. Szenen vom Ende des Jahrtausends. Berlin 2007, in: polylog Nr. 20 (2008) 133-134.
  • Jörg Plath: Welt ohne Sehnsucht (László Végel: Bekentnisse eines Zuhälters)   Neue Zürcher Zeitung, 20. 07. 2011.
  • Keuschnig Gregory: Stille Tage in Novi Sad Glanz & Elend  (László Végel: Bekentnisse eines Zuhälters) – Magazin für Literatur und Zeitkritik
  • Jörg Plath: Irrsinn des Alltags im Bürgerkrieg, Deutschlandradio, 31.03.2008.
  • Marin Brinkmann: Jugend ohne Sinn und Zweck, ( (László Végel: Bekentnisse eines Zuhälters) Zeit online
  • Vladislava Gordić Petković: Priča iz donjih predela,  /Cenzura Novi Sad, 2011) Blic, Beograd, 2011. 12. ‚4.
  • M. Vujičić: Kamikaze sa asfalta, (Memoari jednog makroa) NIN, Beograd, 16. 02. 2012.
  • Teofil Pančić: Kako biti čist. (Memoari jednog makroa) Vreme, Beograd, 23.02. 2012.
  • Vladimir Arsenić: Forsiranje južnih granica. (Laslo Vegel: Priča sa donjih predela, Cenzura, Novi Sad, 2011)   E-novine 
  • Gregor Keuschnig: Stiolle Tage in Novi Sad (László Végel: Bekentnisse eines Zuhälters) , Glanz et Elened, Magazin f’ür Literatur un Zeitkritik
  • Uli Hufen: Atmospfäre der Ausweglosigkeit, Deutschlandrundfunk, 30.06.2011
  •  Balduin Winter: Serbiens seismischer Untergrund (László Végel: Bekentnisse eines Zuhälters),  Kommune, Frankfurt, 2011. juni/juli
  • Karl-Markus Gauss: Leichter Rausch, trübe Aussicht,   (László Végel: Bekentnisse eines Zuhälters) Süddeutsche Zeitung, 23. 12. 2011.
  • Varga Lajos Márton: Végel László hetven éves Népszabadság, 2011. február 5.
  • Gerold László: Német áfium (Végel László: Bűnhődés, naplóregény, Noran Libro, 2012.)  Élet és irodalom, Budapest, 2012. 05. 08.
  • Kassai Zsigmond: A gazdag, az okos, és a szép (Végel László: Bűnhődés, naplóregény, Noran Libro Budapest, 2012.  Litera.hu
  • Gojko Božović: Judita u gradu. Polja, Novi Sad, 2012. mart/april (N:474)
  • Ilma Rakusa: Heimweh ohne Heiet.László Végel: Sühne. Texte unterwegs. Aus dem Ungarischen übersetzt von Lacy Kornitzer. Verlag Matthes & Seitz, Berlin 2012  Neues Zürcher Zeitung, 19-18. 2012
  • Balogh Réka: Nem fattyúnak való vidék,  (Végel László: Bűnhődés, Noran Libro Budapest, 2012)  Irodalmi Jelen, Budapest
  • Jánossy Lajos: Egykor és most, (Végel László: Bűnhődés, Noran Libro, Budapest, 2012) (Litera)
  • Barlog Károly: What is Europa? (Végel László: Bűnhődés, Noran Libro, Budapest, 2012) Hid, Újvidék, 2012. október
  • Reményi József Tamás, JánossyLajos, Vári György, Németh Gábor: A hontalanság. A Litera és a Nyitott Műhely kerekasztala (2012. november 7.) (http://www.litera.hu/hirek/hontalansag)
  • Berényi Emőke: Megnevezni a megnevezhetőt (Végel László: Bűnhődés (Noran Libro Budapest, 2012), Magyar Szó, 2012. november 28.
  • Uwe Stolzmann> Fahrtenburg der Sühne (László Végel: Sühne, Matthes &Zeitz Berlin, 2012. Übersetzung: Lazy Kornitzer) http://www.dradio.de/dkultur/sendungen/kritik/1993518/
  • Radnóti Sándor: Bevezető Wx Symposion, Veszprém, 2012. 80. szám
  • Losoncz Alpár: A lázadás “posztmodernizálódása”, Új Symposion, Veszprém, 80. szám
  • Jánossy Lajos:  Végel nyomában Jugoszláviában – és Magyarországon. Gondolatok Végel László Bűnhődés című könyve kapcsán (Végel László: Bűnhődés, Noran Libro, Budapest, 2012.) Ex Symposion, Veszprém, 80. szám
  • Vári György: A kitörlés és nyomában a regény – Végel László Bűnhődéséről (Végel László: Bűnhődés, Noran Libro, Budapest, 2012) Ex Symposion,
  • Bányai János: Berlinről szerbül és magyarul kétszer ugyanarról a könyvről (Laslo Vegel: Price iz donjih krajeva, Cenzura, Novi Sad, 2011 és Végel László: Bűn
  • hődés, Noran Libro, Budapest, 2012) Ex Symposion, Veszprém, 80. szám
  • Kőrösi P. József:  Balcanikum. Hungaricum – és a Barbaricum helyett én – Ábránd – Európa a neved, Ex Symposin, Veszprém, 80. szám
  • Barlog Károly: Huszonegyedik századi makroszkop – avagy egy makró emlékiratainak aktualitása, Ex Sympsion, Veszprém, 80. szám
  • Ladányi István: Még igy – Alátható város az Egy makró emlékirataiban
  • Pályi András: Nyelv nélül ordítani. Ex Symposion, Veszprém, 80. szám
  • Tömöry Péter: Végel Juditja, Ex Sympsion, Veszprém 80. szám
  • Illés Lilla: Történelmi skizofréniában (Végel László: Bűnhődés, Noran Libro, Budapest, 2012.  http://ujnautilus.info/tortenelmi-skizofreniaban/
  • John K. Cox: Sühne: Texte unterwegs by László Végel,
  • http://www.worldliteraturetoday.org/2013/may/suhne-texte-unterwegs-laszlo-vegel#.UcSiUue1lkZ
  • Szerbhorváth György: Ítélet vagy végítélet. (Végel László: Neoplanta avagy az Ígéret Földje, Noran Libro Budapest, 2013)  http://librarius.hu/kritika/460-szerkeszt/3250-2013-07-07-14-32-17
  • Károlyi Csaba:Egy bérkocsis emlékiratai (VégelLászló: Neoplanta avagy az Ígéret Földje, Noran Libro Budapest, 2013)  Élet és irodalom, 2012. június 21.
  • Takács Ferenc: Egy illúzió múltja (Végel László: Neoplanta avagy az Ígérert földje, városregény, Noran Libro, Budapest, 2013.) Mozgó Világ, 2013.  2013. július-augusztus
  • Barlog Károly: A néma nemzedék hangja (Végel László: Neoplanta avagy az Ígéret Földje, Noran Libro, Budapest, 2013.)  Vajdasági Magyar Művelődési Intézet, Zenta. (http://adattar.vmmi.org/index.php?ShowObject=konyv&id=542)
  • Pető Péter: Milyen hősök tere? (Végel László: Neoplanta avagy az Ígéret Földje, Népszabadság, 2013. július 27.)  http://nol.hu/lap/konyvszemle/20130727-milyen_hosok_tere_
  • Cserhalmi Imre: A beváltatlan igéretek világáról. (Végel László: Neoplanta avagy az Ígéret Földje, Noran Libro, Budapest, 2013) http://olvassbele.com/2013/10/22/tanmese-a-bevaltatlan-igeretek-vilagarol-vegel-laszlo-neoplanta-avagy-az-igeret-foldje/
  • Szögi Csaba: Multiculturalische Massengrabe (Végel László: Neoplanta avagy az Ígéret Földje, Noran Libro, Budapest, 2013.) http://www.magyarszo.com/hu/2136/Velemeny_Olvasolampa/103009/Multiculturalische-Massengrabe.htm
  • (N.N.) A kívülállók szabadsága (Végel László: Hontalan esszék és Időírás, időközben, I.) Magyar Hírlap, 2004, március 19. ( http://www.xn--magyarhrlap-ucb.hu/kultura/a_kivulallo_szabadsaga.html)
  • Bányai János: Városkép életrajzokkal (Végel László: Neoplanta avagy az Ígéret Földje, Noran Libro, Budapest, 2013.) HID, Újvidék, 2013. december, 12. szám)
  • Balogh Réka: Újvidék régi történet (Végel László: Neoplanta avagy az Ígéret Földje, Noran Libro, Budapest, 2013) http://www.irodalmijelen.hu/2014-jan-2-1418/ujvidek-regi-tortenet
  • Vladimir Arsenić: Fijaker stari kroz stoleće luta (Laslo Vegel: Neoplanta ili Obećana zemlja, Akademska knjiga Novi Sad, 2014. http://www.e-novine.com/kultura/kultura-knjige/106890-Fijaker-stari-kroz-stolee-luta.html
  • Parászka Boróka: A Sacher torte keserű íze, Végel László: Neoplanta avagy az Ígéret Földje, Noran Libro, Budapest, 2013.  http://www.erdelyiriport.ro/a-sacher-torta-keser%C5%B1-%C3%ADze-erdelyiriport-1564.html
  • Szarvas Melinda: Amikor mindenki egyetért, Végel László: Neoplanta avagy az Ígéret Földje, Noran Libro, Budapest, 2013.  http://kulter.hu/2014/01/amikor-mindenki-egyert/
  • Payer Imre: Egy európai uniós önazoossági kísérlet. Véegl László: Bűnhődés. Naplóregény. Norabn Libro, Budapest, 2012. Tiszatáj, 2013. szeptember.
  • Kocsis Árpád: Lovaskocsizás gepidákkal. Végel László: Neoplanta avagy az Ígéret Földje, Noran Libro, Budapest, 2013.  In: http://www.jelenkor.net/visszhang/295/lovaskocsizas-gepidakkal
  • Sándor Zoltán: A szabadság tér szellemisége, Végel László: Neoplanta avagy az Ígéret Földje, Noran Libró Budapest, 2013 In: http://www.barkaonline.hu/kritika/3939-a-szabadsag-ter-szellemisege
  • Deák Ernő: A kárhozat földje, Végel László:  Neoplanta avagy az Ígéret Földje, Noran Libró Budapest, 2013. In: Bécsi Napló, 2014. november-december
  • Károlyi Csaba: Márai Újvidéken, (Végel László: Négyszemközt Máraival, Noran Libro, Budapest, 2014.)  Élet és Irodalom, Budapest,  2015. JANUÁR 9.
  • Szekeres Nóra: Márai Nyomdokain, (Végel László: Négyszemközt Máraival, Noran Libro, Budapest, 2014) Magyar Nemzet, Budapest, 2015. február 21.
  • Szerborváth György: Korszerű-e naplót írni a chat, Face, blog, a mail korában? (Végel László: Négyszemközt Máraival, Noran Libro Budapest, 2014. )  http://librarius.hu/2015/04/07/vegel-laszlo-negyszermkozt-maraival-kritika-noran-libro/
  • Bod Péter: Ex Libris – Négyszemközt Máraival ((Végel László: Négyszemközt Máraival, Noran Libro, Budapest, 2014) Élet és Irodalom, 2015. március 13. (http://www.es.hu/bod_peter;ex_libris;2015-03-11.html)
  • Szekeres Nóra: Úton – de hová, Heti Válasz, 2012. 12. 14, (Végel László: Bűnhődés, Noran Libro, Budapest, 2012) http://valasz.hu/kultura/uton-de-hova-57164
  • Bence Erika: Ünnep Újvidéken (Végel László: Neoplanta avagy az Ígéret Földje című regényéről) In: Ünnep, Bölcsészettudományi kar, Vajdasági Magyar felsőoktatási kollégium, Újvidék, 2015.
  • Rudaš Jutka:  Hatalmi ünnepek (Végel László: Neoplanta avagy az Ígéret Földje. Városregény) In: Ünnep, Bölcsészettudományi kar, Vajdasági Magyar felsőoktatási kollégium, Újvidék, 2015.
  • Ljiljana Mazova: Ohridsko leto, 2015. Spektakularna “Karmina Burana” i odlicna “Neoplanta”, Globus. Skopje, http://globusmagazin.mk/?ItemID=E03C86B614A22E43B28F02F4CADEAD22
  • Bence Erika: Tanú Újvidéken. (Végel László: Neoplanta avagy az Ígéret Földje. Városregény, Noran Libro, Budapest, 2015.) In: Vár Ucca Műhely, Veszprém, 2015/2
  • Korányi Noémi: A soknevűség átka, (Végel László: Balkáni szépség, avagy Slemil fattyúja, regény, Noran Libro, Budapest, 2015.) Heti Válasz, 2016.07.20. http://valasz.hu/kultura/a-soknevuseg-atka-119629
  • Bartuc Gabriella: Végel László és Urbán András kegyetlen színháza – Budespten vendégszerepelt az Újvidéki Színház a Neoplantával. In: Vár Ucca Műhely, Veszprém, 2015/2
  • Bán Zoltán András: Négy apának egy leánya, Hazám. Magyar értelmiségiek írásai. Noran Libro, Budapest, 2015.
  • Gerold László: Külhoniság. Vajdaság Ma,  http://www.vajma.info/cikk/porteka/228/Kulhonisag.html
  • Reményi József Tamás: A határtalan (Végel László, Két tükör között,  Zetna, Zenta, 2016) Könyvpiac, 2016. II. szám
  • Radics Viktória: Homme de lettres, (Végel László: Két tükör között, zEtna, Zenta, 2016) Élet és Irodalom, 2016. június 10.
  • Gerold László: Végel László: Balkáni szépség, avagy Slemil fattyúja, Vigilia, 2016.10, szám
  • Gerold  László: Naplóm, naplóm, mond meg nékem… (Végel László Két tükör között, Zetna, Zenta, 2016.http://www.vajma.info/cikk/porteka/252/Naplom–naplom–mondd-meg-nekem.html
  • Szajbély Mihály: Végel László 75 Éldt és Irodalom, Budapest, 2016, január 29
  • Radnóti Sándor: Árnyjáték (Végel László: Balkáni szépség, avagy Schlemil fattyúja, Noran Libro Budapest, 2015) In: http://revizoronline.com/hu/cikk/5935/vegel-laszlo-balkani-szepseg-avagy-slemil-fattyuja/
  • Nebojša Milenković: Second hand Evropa (Laslo Vegel: Priča sa donjih predela, (Cenzura, Novi Sad, 2011)   blog.b92.net/text/19524/Second-hand-Evropa/
  • Bod Péter: Márai a Vajdaságban vendégeskedett (Végel László: Négyszemközt Máraival, 1992-2014) In: Tiszatáj, Szeged, 2016. január – http://tiszatajonline.hu/?p=99078
  • Esterházy Péter: Lábjegyzetek egy meg nem írt műhöz. Híd, 2011. 2.
  • Miljenko Jergović: Obećana zamlja Laslo Vegela IN:http://www.jergovic.com/subotnja-matineja/laszlo-vegel-obecana-zemlja/
  • Bence Erika:“Megint tanú” Újvidéken, (Végel László: Balkáni szépség, avagy Slemil fattyúja) Noran Libro Budapest, 2015) Bárka, 2017. 4. szám http://www.barkaonline.hu/kritika/5426–megint-tanu–ujvideken
  • Kovács Krisztina: “az új világ egy jól menő bordély” (Végel László: Balkáni szépség, avagy Slemil fattyúja, Noran Libro, Budapest 2015) In:Tiszatáj Szeged, 2016. január – http://tiszatajonline.hu/?p=99078
  • Bartuc Gabriella: Végel László és Urbán András kegyetlen színháza, IN: Vár Ucca, Veszprém, 2015/2
  • Bence Erika: Tanú Újvidéken, (Végel László: Balkáni szépség, avagy Slemil fattyúja), Noran Libro, Budapest, 2015) In:  Bárka, 2016. 4.
  • Balogh Réka: Balkáni Száz év magány (Végel László: Balkáni szépség, avagy Slemil fattyúja), Noran Libro, Budapest, 2015) In: Irodalmi Jelen, Budapest – Arad, 2016. június
  • Teofil Pančic:  Novosadski Ferenc Gamp.(Laslo Vegel: Balkanska lepotica ili Šlemilov kopilad, Akademska knjiga, Novi Sad, 2017) Vreme, 1. jun 2017
  • Vladislava Petković Gordić: Naivni sanjari (Laslo Vegel: Balkanska lepotica ili Šlemilovo kopile, Akademska knjiga, Novi Sad, 2017.
  • Szabolcs László: A love letter to Novi Sad  (László Végel: Neoplanta, or the Promised Land) 
    http://www.hlo.hu/news/the_novel_of_a_city_laszlo_vegel_neoplanta_or_the_promised_land
  • Mile Stojic: Vegelovo odricanje i opstajanje. Avangarda, Sarajevo, 30.05 2018. http://avangarda.ba/detaljno.php?id=553