Esszék
Ki vagyok én?
(Petri György rovata) „Ki vagyok én? Sem kőműves, sem hajóács nem voltam soha: kétlaki lény, kettős lelkem” Oszip Mandelstam: Pala-óda (Kálnoky László fordítása) Ki vagyok én? Kérdem, amikor…
Esszék
Esszék
Konstantinović és a barbár otthonosság
Részlet a Másik világ című esszéből, amelyet 2003-ban a szarajevói Konstantinović-tanácskozáson olvastam fel, abból az alkalomból, hogy Radomir Konstantinovićot megválasztották a boszniai Tudományos és Művészeti Akadémia tagjává. Az…
Esszék
A másik világ
Elhangzott 2003-ban a szarajevói Konstantinovic-tanácskozáson, abból az alkalomból, hogy Radomir Konstantinovicot megválasztották a boszniai Tudományos és Művészeti Akadémia tagjává. Az egyik legjelentősebb szerb értelmiségit a Szerb Tudományos Akadémia…
Esszék
Ismerős idegen járt köztünk (Sinkó Ervin, 1898-1967)
Ismerős idegen járt köztünk (Sinkó Ervin, 1898-1967) Ötven éve halt meg az újvidéki Magyar Tanszék alapító tanszékvezetője, Sinkó Ervin (1898-1967), s azóta csend honol körülötte. Kezembe véve a …
Esszék
Magyar labirintus
Magyar labirintus A különbségek csalóka játéka Jugoszláviában szocializálódtam, abban az országban, amelyben szembesültek az európai nemzeti és kulturális különbségek. Szlovénia a Nyugathoz tartózónak vélte magát, sokkal inkább, mint…
Esszék
Danaidák
A Zmaj utca Danaidák A régi okmány tanúsága szerint itt valamikor piac volt! A katolikus és a pravoszláv templom között üzleteltek a polgárok. A vásárló utca…
Esszék
Új irracionális figuralitás
A RAP a lepusztult világ zenéje, erős ritmikájú, de mégis monoton, rímekben gazdag, de a rím nem öncélú stíluseszköz, hanem arra szolgál, hogy agresszívvé tegye a tartalmat. A…
Esszék
Kompromittált emlékek
Történetek két regény között Visszaemlékezni hatvannyolcra a vadkapitalizmus korában?! Nehéz szabadulni a kényelmetlen emléktől, hiszen már az utcára kilépve is tudatosodhat bennünk nyomasztó emléke: a kudarc, amely utána…
Esszék
Trieszt, Magris és mi
Denke ich an Újvidék, so muß ich oft an das Triest von Magris denken. Die Geschichte Újvidéks beginnt mit einer schönen Metamorphose. „Nominentur Neoplanta“, nennen wir es fortan…