SIGN IN YOUR ACCOUNT TO HAVE ACCESS TO DIFFERENT FEATURES

FORGOT YOUR PASSWORD?

FORGOT YOUR DETAILS?

AAH, WAIT, I REMEMBER NOW!

Végel László

  • Magyar
  • Deutsch
  • English
  • Српски језик
  • Hrvatski
  • Home
  • Események
  • Naplójegyzetek
  • Szövegek
    • Próza
    • Tárcák
    • Mozgó világ
    • Via Kelebia
    • Újvidék
    • Tanulmányok
    • Cikkek
    • Drama
    • Esszék
    • Naplók
    • Etc
  • Kritike
  • Interjúk
  • Könyvek
  • Bibliográfia
  • Életrajz
  • Gallery
  • Video&Audio
  • Kapcsolat

Újvidék meghirdette: Európa beteg és fáradt

by Végel László / péntek, 13 május 2022 / Published in Naplójegyzetek

Naplójegyzetek, fragmentumok

  1. január 13. csütörtök

A szerb szilveszter napján sor került az Európa Kulturális Fővárosa újvidéki megnyitó rendezvényétnek bemutatására Lelki szemeim előtt megjelentek a két évvel ezelőtti csodálatos fiumei megnyitó jelenetei. Fiumében az o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao éneklésével kezdték a megnyitót. Ezzel jelezte a város az identitását, üzent Európának és – nekünk. Az újvidéki megnyitót a belgrádi avantgárd folyóirat, a Zenit szellemiségének szentelték a rendezők. A folyóirat az általa közölt költők verseit nem csak szerb fordításban, hanem anyanyelvükön is közölte. Köztük magyarul is. A többnyelvű Zenit-kozmosz ebben az előadásban egynyelvűvé sikeredett, az megemlített újvidéki többnyelvűséget a kozmosz úrhajósai képviselték. A ZENIT munkatársai úgy vélték, hogy Európa beteg és fáradt, ezért balkanizálni kell. Szétverjük Európát, elutasítjuk Szerbia európaizációját, hirdették a Barbár Géniusz jegyében alkotó ZENIT költői. Mindeközben Aleksandar Tišma járt az eszemben, aki időben bejelentette: Nem számít balkáni írónak. Újvidékinek és közép-európainak vallotta magát, akárcsak Danilo Kiš. Az ünnepi megnyitó után a sztoikus filozófusok műveit lapoztam fel. Epiktétosz a szabadságról szóló traktátusában Diogenészt idézi, aki azt írta a perzsa királynak, hogy Athén városát éppúgy nem bírja hatalma alá vetni, mint a halakat. „Hogyhogy nem kerülnek a kezembe?” – hangzott a kérdés. „Ha kezedbe kerülnek – válaszolta Diogenész – nyomban faképnél hagynak, és kisiklanak, mint a halak, mert akit elfogsz közülük, meg is hal. És ha ezek rabságba vetve meghalnak, ugyan mi hasznod származik a hadjáratodból?”  Szeretném, ha Újvidék is olyan lenne, mint Athén. Mint egy hal, amely kisiklik a hatalom kezéből.

 

What you can read next

A demokráciának is vannak buktatói.
Naplójegyzetek – Fragmentumok – 2017. december 5.
Hiányzik a meghökkentető eredeti eretnekség. A szeszélyes kaland. A melléfogás varázslata

Recent Posts

  • Budapest, Kiev, Varsó Prága

    Naplójegyzetek, fragmentumok március 25., pénte...
  • Kissebbségi illúziók

    Naplójegyzetek, fragmentumok március 18., pénte...
  • 12965

    Naplójegyzetek, fragmentumok március 17., csütö...

Categories

  • Deutsch
  • English
  • Српски језик
  • Hrvatski

Recent Posts

  • Budapest, Kiev, Varsó Prága

  • Kissebbségi illúziók

Végel László 1941. február 1-én született a királyi Jugoszláviában, Szenttamáson (Srbobran).

Regény- és drámaíró, esszéista. A hatvanas években foglalkozott irodalomkritikával, a nyolcvanas években pedig színházkritikával.

  • HOME
  • Bibliography
  • Biography
  • Books
  • Texts
  • Critique
  • Gallery
  • Contact
  • GET SOCIAL

© 2020. All rights reserved.

TOP