SIGN IN YOUR ACCOUNT TO HAVE ACCESS TO DIFFERENT FEATURES

FORGOT YOUR PASSWORD?

FORGOT YOUR DETAILS?

AAH, WAIT, I REMEMBER NOW!

Végel László

  • Magyar
  • Deutsch
  • English
  • Српски језик
  • Hrvatski
  • Home
  • Események
  • Naplójegyzetek
  • Szövegek
    • Próza
    • Tárcák
    • Mozgó világ
    • Via Kelebia
    • Újvidék
    • Tanulmányok
    • Cikkek
    • Drama
    • Esszék
    • Naplók
    • Etc
  • Kritike
  • Interjúk
  • Könyvek
  • Bibliográfia
  • Életrajz
  • Gallery
  • Video&Audio
  • Kapcsolat

A másság illúziója

by Végel László / szerda, 11 május 2022 / Published in Naplójegyzetek

Naplójegyzetek, fragmentumok

  1. január 3., hétfő

A Neue Zürcher Zeitung mai számában közli Brigitta van Kann beszámolóját Újvidékről, amely ebben az évben Európa kulturális főváros lett, Brigitte van Kann régi esszémre emlékeztet, amelyben azt írtam, hogy: „Még a lókereskedőknek is legalább három nyelven kellett benyújtaniuk az adásvételi szerződéseiket”. Aztán kitér arra is, hogy Újvidékre való érkezésemkor „másság találkozóhelyeként” éltem meg, azonban idővel annak józan krónikása lettem.  „Már 1999-ben Végel érzékelte a többnyelvűség elvesztését, írta van Kann, sajnálta a kozmopolita városi hangulatot, sőt városa „balkanizálódását”. A szerb menekültek tömeges beáramlása a volt jugoszláv országokból megváltoztatta a város identitását. Amikor erről kérdezték, precíz németséggel válaszolta: a balkanizáció szerinte az, amikor „az állam erőszakkal domináns kultúrát hoz létre”. Azt is számontartja, hogy Újvidéke, ahogyan ő következetesen magyarul Újvidéket neveztem, amely csak „szép múltú szürke „szerb fészek” a „másság játéka” nélkül. Brigitte van Kann konklúziója: „A monarchiabeli időkben multikulturális fénykorát élte, a 20. században ezt a sokszínűséget különféle ideológiák túlbuzgó követői verték szét”. Aztán három Újvidék-regényt mutat be az NZZ. Az egyik Tišmćč (Blaam, könyve) a másik Kišč (Kert, hamu) a harmadik pedig az Egy makró emlékiratai.

 

What you can read next

Naplójegyzetek – Fragmentumok – 2019. augusztus 19.
A kormánytagok a hátsó ajtón menekülnek
Naplójegyzetek – Fragmentumok – 2017. október 12.

Recent Posts

  • Budapest, Kiev, Varsó Prága

    Naplójegyzetek, fragmentumok március 25., pénte...
  • Kissebbségi illúziók

    Naplójegyzetek, fragmentumok március 18., pénte...
  • 12965

    Naplójegyzetek, fragmentumok március 17., csütö...

Categories

  • Deutsch
  • English
  • Српски језик
  • Hrvatski

Recent Posts

  • Budapest, Kiev, Varsó Prága

  • Kissebbségi illúziók

Végel László 1941. február 1-én született a királyi Jugoszláviában, Szenttamáson (Srbobran).

Regény- és drámaíró, esszéista. A hatvanas években foglalkozott irodalomkritikával, a nyolcvanas években pedig színházkritikával.

  • HOME
  • Bibliography
  • Biography
  • Books
  • Texts
  • Critique
  • Gallery
  • Contact
  • GET SOCIAL

© 2020. All rights reserved.

TOP